Kalyskah At first look, bug report:
1) I did put her to sleep in the coffin under her portrait, but the game showed the message like if she was sleeping in a simple bed;
2) When I get to the captain, I cannot get her to get to the pier, even if it is during the day and the captain and slaves are there, she gets stuck on the stair above them;
3) This may not be a bug, but having left her only with the clothes after the massage, bandits attack her immediately without even any possibility of deciding whether to fight of using any other way, despite the fact she is definitively not a threat;
4) This also may not be a bug, but if it is true that the velociraptors are supposed to be fast ("velox"), they jump a bit too easily too fast away.
Did not yet try to see about seeing if there are other quests around, since I gost stack at the pier