In order to get the good ending, you have to (1) have a stun gun in your "items" inventory, and (2) run towards the door during the final dialogue with the president. I didn't know this before, but right before the president says his final line, you have a few seconds to control your character. Use that time to run towards the door of the student council room, and the good end cutscene will start.
