are you sure it's not the other way around? Idk where that screenshot is from but given Juliette's character, I can't think of a situation where a choice will make Juilette like the MC more (Juliette +1) and make her more submissive to the MC (scale +1)
MC being a pussy would give her -Juliette_p & -scale.
Basically she would look down on & dominate a pussy goody two shoes MC & see a ruthless MC as a real man & potential partner, hence +_p +scale.
It's a scale afterall, so it's relative. A high scale Karlsson will not be the same as a high scale kitty or chanel.
A Karlsson's slider range would probably be from dominant (to mc) to vanilla(treat mc as partner/equal) while others like chanel/kitty would probably have sub to dom, while pod girls would probably have sub to slightly less sub.
Basically, instead of submisive, think non-dominant.
Before the female pod, the dom track was basically the vanilla/non-kink path compared to all the kink scenes available on the sub path. So view the scale in that light too when necessary.
I personally hope the dom track catches up to the sub track in kink content in the later chapters, once the MC has enough power to justify it in the story.
While in sub route you have hardcore bdsm content, in the dom path the MC just has sex with multiple ppl. Hope the female pod brings in some balance.
Some orgasm play(control, denial etc) would be great
Best would be an eventual option to form dominant relationships with the Karlsson girls & other high powered women like Elena, Kitty, Chanel, etc.
Ah, one can only dream...