I hate it so much as well for a different reason.
I swear the most agonizing thing about this game is that dom Kane is oblivious to how the characters treat sub Kane. If he knew then maybe he would agree with Nadia that every Karlsson must die.
But this scene in particular pisses me off so much because these fuckers only bring sub Kane here to humiliate him in front of his family. They won't invite him on the dom route. Yvette is supposed to be a good character but I seriously hate this bitch.
Also why the fuck are the DeKocks even there? "Despite our differences, we have a shared belief that we are the elites of the elite this world." Nadia literally wants to kill them all.
Tess said something about Yvette being similar to her own mom, I guess it's only a matter of time before she joins the unable to be killed list.