- Jun 6, 2019
- 275
- 134
Hello guys! How can I save my game in ヴィルネーメレト? I couldn't find the menu where to save. I have checked everywhere without much success... Could you help me and tell me where it is in the game?
- Jun 6, 2019
- 275
- 134
I can translate from Japanese to English but I have no idea how to create a translation and include it in a game. I'm terrible at coding.
you do not need to code, code is for making things work and doing math, to translate all you have to do is find any japanese word and replace it with english
we have the tools to inject stuff into the game, if you want a tool for putting in your own translation look for mtools on the site, or look in the tools section of the site
Is there any way to turn the ranch into basically a gallery? I don't want to work on increasing the mood of every character whenever I want to see their scenes.
Not sure how much interest there is in this still, but I'm interested. If there is some way I can support translation of this let me know. Also first post ever, hi.
- Mar 22, 2023
- 318
- 394
OK... so I got bored.
Here's an MTL+Modded version of the game if anyone's interested.
Here's an MTL+Modded version of the game if anyone's interested.
You must be registered to see the links
- Mar 22, 2023
- 318
- 394
Instead of your upvotes gimme your impressions. You'll make a grown man cry.
EDIT: Left some debug code in it. Took it out. Makina'll be fucked up if you don't update.
Last edited:
oh my goodness. Thank you! As soon as I can afford the 90 dollars to buy the game I will definitely let you know. Thank you for taking the time to translate it. Will the translation work without the mod? or is it required
- Mar 22, 2023
- 318
- 394
Sorry they're together. Also the version I translated and modded is on hentaibedta.
Honestly, the modding was the most important part to me. Translation was kind of an extra on top. The game could already be played decently using MTool and Sugoi.
- Mar 22, 2023
- 318
- 394
If you're a patron of MTool, you can change your translation method to Sugoi. Pretty cheap. It's like...a dollar to do it I think.
What TL used for mtl? Google or deepl? Btw I translated around 70% old ver of this game, I can share If anyone wants to port this to new ver.
- Mar 22, 2023
- 318
- 394
Sugoi. It's the one that was trained on visual novel datasets and is definitely the best translator for these types of games I've found.
i do not trust myself to link a bank account to patreon, not with how they treat adult stuff
- Mar 22, 2023
- 318
- 394
??? Just link your Paypal.
But like ok. If you don't want to use MTool, my translation+mod basically uses Sugoi's output anyway.
I even edited it a bit so it should be better than the regular Sugoi output anyway.
- Mar 22, 2023
- 318
- 394
- Mar 22, 2023
- 318
- 394
I mean it's not edited and Translator++ also concatenates translations.
I'll upload the stuff I did here and the translator++ file.
It's really not good tho. Before I took into RPG Maker and edited the game... There were a bunch of noticeable errors that happened due to MTL.
Just a heads up.
Just use MTool though for real if you want an MTL! I basically used the SUGOI translation system in translator++ so you'd get the same result if not a tad better from MTool.
Last edited:
Thank you Well i tried using auto translated but it must have translate some scripted text as well so i can't launch a game. I only manual translate around 30% of it.
**Update**
found a problem synthesis system is broken in non mod MTL know what can cause this? modded version seem to work just fine so if you can point where to fix this it will be very greatful.
Last edited: