I have to be honest, hearing that they tweaked the art-style to have more bimbo-esque proportions made me more interested in trying the game out.
Looking at some of the on-going discourse in this thread, I feel really happy and vindicated to see people who share similar thoughts to me on enjoying an emphasis on storytelling, characterization, and world-building, and it's a shame to hear that the games development is apparently in a lull.
Hearing that the submissive route is basically just overt degradation and punching down with no nuance is a shame.
Obviously erotica sort of dilutes it, but the concept of a character being "weak", a pushover, powerless, or looked down upon because they enjoy being submissive in the bedroom is always a strange concept to me. Or that just because you enjoy taboo or humiliating sex, you can't be a capable warrior, or become stronger overtime. A women being considered "lesser" morally than a man, despite him participating in and initiating the same activities, doesn't ever sit right with me.
From what I see discussed, it sounds like the "dom" route isn't very traditionally femdom all of the time, but often a power-bottom situation, which is potentially something I would quite enjoy, but I would appreciate clarification on if you are missing out on a lot of content, as it sounds like you are, which is quite disappointing.
I greatly enjoy the more taboo kinks with monsters, gang-bangs or cum-play, but if all of that is locked behind the overtly mean-spirited sub route, then that is a shame.
It also sounds like there is that typical "dub-con" half-hearted denial of enjoyment trope, which definitely sounds it like it is contradictory and could cause the character progression to feel stagnant and unsatisfying beyond initial events. At a certain point you would imagine a character would be more transparent and honest with themselves and just go "yeah I like monster cock, so what?"
I would absolutely love a story or game that allows the female protag to become a strong badass warrior alongside enjoying taboo sluttery and promiscuity, sadly I can't think of any examples.