RPGM Completed Lazy Angel Mika [v1.0 Steam] [Nakayoshi honpo]

[The killing Goku]

The awnser is:

If you replace the translated files with the files that include the dlc it will untranslate everything.

Yeah, not sure the translated DLC is ever coming out unfortunately. Does anyone just have the untranslated DLC and does that work with the translated base game?

Haven't played this one so not sure how the DLC is structured and integrated.

But if it's some sort of post-game thing, you could likely just finish this translated version. Then get the RAW + DLC version and MTool that. You'd likely be able to repurpose the save from this version to an MTooled version and pick up right where you left off for doing the DLC stuff.

 

[lexaida]

You must be registered to see the links

Is this guy even in the scene still? He seems to have stopped posting. He was making a new game too

 

[pepechico]

I hope they are still active

 

[smilee2110]

You must be registered to see the links

Is this guy even in the scene still? He seems to have stopped posting. He was making a new game too

pretty sure they just gave translation job for whatever publisher they're working with then moved on

 

[Lmaoxdhorny]

Damn sad to see DLC translation is still not out, was excited waiting for it

 

[RenderedFatality]

This looks cool. Where do we get the DLC?

 

[moriyu12]

You must be registered to see the links

Can someone cek there is 2gb size
Maybe they include DLC or is just bigger size

 

[chuckybird2185]

You must be registered to see the links

whys it say the games coming soon?

 

[chuckybird2185]

was the steam release that delayed?

 

[CREWCREWCREW]

Anyone got a tutorial for the "Self-Made Erotic Scene" feature, I can't seem to figure out how to make one from the .txt documents in the game files, help would be much appreciated.

 

[EroNiiSama]

Any news about the dlc?

 

[Alex(GoD)]

Port JustXuX Translation
1.093 to 2.03+DLC 1.06
Port Translation:
ENG Images - (104 files)
Text in plugins -
Text in json - 401/102 356/122 -
Text in csv -

New:
Translate New lines in json - WIP
Translate New lines in csv - WIP
Translate New Images? (Basically, there are no new images.)

 

[Alex(GoD)]

Port JustXuX Translation
1.093 to 2.03+DLC 1.06

Text in csv
White = Old ENG
Orange = New JP

I wrote a working parser to transfer old strings to a new CSV file.
However, I was stuck for a long time due to three errors in the file from the previous translator.
They forgot to add quotation marks in three places.

 

[Alex(GoD)]

Port JustXuX Translation
1.093 to 2.03+DLC 1.06

 

[DATAPPLEBUT]

Port JustXuX Translation
1.093 to 2.03+DLC 1.06
Port Translation:
ENG Images - (104 files)
Text in plugins -
Text in json - 401/102 356/122 - WIP
Text in csv -

New:
Translate New lines in json.
Translate New lines in csv.
Translate New Images? (Basically, there are no new images.)

do you the dlc translated?

 

[Alex(GoD)]

do you the dlc translated?

For now, I have finished porting the images and text from the old translation of version 1.093 to the new version 2.03 + DLC 1.06.
Tomorrow, I will translate the new lines (using Gemini 2.5 Pro, focusing on matching the style of the previous translation).

 

[Alex(GoD)]

For now, I have finished porting the images and text from the old translation of version 1.093 to the new version 2.03 + DLC 1.06.
Tomorrow, I will translate the new lines (using Gemini 2.5 Pro, focusing on matching the style of the previous translation).

Port Translation:
Text in json - 401/102 356/122/108

 

[LemonCC]

bro can someone plz recommend game that have similar female lead/sub like bell, i seriously would appreciate recommendations i liked her characters so much

 

[Alex(GoD)]

Port JustXuX Translation
1.093 to 2.03+DLC 1.06
Port Translation:
ENG Images - (104 files)
Text in plugins -
Text in json - 401/102 356/122 -
Text in csv -

New:
Translate New lines in json - WIP
Translate New lines in csv - WIP
Translate New Images? (Basically, there are no new images.)

I spent the day on a PERFECT port of the translation; yesterday's attempt wasn't ideal from a technical standpoint.
Now I'm tackling the translation itself.

In general, I could just translate the 401/102 code files and the strings in the CSV file (as well as new items/armor/weapons, etc.).
In principle, that would cover the entire story.

However, there are also strings in the 122 and 356 code files that should also be translated, but some of them were left untranslated in the original translation for the old version.
Now I'm wondering why. So, it's better if I spend a little more time investigating the game files to make sure I don't break anything.

 

[Alex(GoD)]

Port JustXuX Translation
1.093 to 2.03+DLC 1.06

Honestly, it was easier for me to just do the translation from scratch lol.
But because of that, I ended up writing a program to port translations for any RPG Maker MV/MZ game.
I also had to write a separate tool for extracting/inserting the text, to make it easier to translate new strings.
Now, we can get started on the editing/translation.

Orange: Text that was translated by the previous translator (but it's best to proofread it).
White: Text that needs to be translated.

122 Codes /// 356 Codes /// DB /// 401/102 Codes


ExternMessage.csv
White: Text that was translated by the previous translator (but it's best to proofread it).
Orange: Text that needs to be translated.