I've only played like three Western VNs so all of my recommendations will be for Japanese ones (But don't worry, they're all translated).
Some of my favorites in this same genre are:
You must be registered to see the links
(Game literally changed my life and gave me the motivation I needed to start writing again)
You must be registered to see the links
(More character drama/time-loop stuff with another protagonist who is also a horrible person)
You must be registered to see the links
(NTR Warning for this one. GREAT game in terms of fourth wall breaks with a sub-focus on religion)