That counts as horror, but a different kind of horror than this. Like I said, Denpa isn't about that kind of thing, it is more psychological than the jumpscares of typical horror.
I mean, in a genre where you are basically guaranteed to turn people away for some aspect or another, that's actually a smart move to cater to those that are the most loyal since they are the ones who will not be turned away by the content. If you try to please everyone, you end up pleasing no one. It would have resulted in watering down what he had built if he catered to anyone not already into the genres at play and that would have turned away people who are into it.
I could see it being forced in, not that it would fit or that either would be feeling particularly good because of it. The way I see it, this is likely to depend on what was meant by the demands of the god that seemed to be possessing Yasu in a previous event and whether that god will force him into specific things as punishment. I could definitely see him forcing that specific part of her open if he himself gets possessed for the act as punishment for missing the deadline or something.
He's on break for personal things, not necessarily bad ones. He'll be back soon enough.
