Uhm .. just started ... where is the "roommate" or in this game "roomate" (none of them ate a room tbh) patch?
I dont care about incest or stuff, but when a game writes "...roommate" I get triggerd and want to have that fixed.
And it must be a fascinating world where you can buy money ... how does that work?
View attachment 1838024
I understand that English isnt the devs native language, mine neither - but you can at least try to get the basics right. The stuff any solid translation tool can do. Problems with grammar or idioms is on another level.
Because of the Spanish version I assume the dev is Spanish?
So I just let the translator do its job to translate all of this in Spanish ...
------
Uhm .. acaba de empezar ... ¿dónde está el parche "roommate" o en este juego "roomate" (ninguno de ellos comió una habitación tbh)?
No me importa el incesto o cosas por el estilo, pero cuando un juego escribe "...roommate" me desencadena y quiero tener eso arreglado.
Y debe ser un mundo fascinante donde se puede comprar dinero ... ¿cómo funciona?
Entiendo que el inglés no es la lengua materna de los desarrolladores, la mía tampoco, pero al menos se puede intentar que lo básico esté bien. Lo que cualquier herramienta de traducción sólida puede hacer. Los problemas con la gramática o los modismos están en otro nivel.
Debido a la versión en español, asumo que el desarrollador es español.
Así que dejo que el traductor haga su trabajo para traducir todo esto en español ...
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor
You must be registered to see the links
------
It is a really good tool and you can even adjust sentences and it will rearrenge them - and educate you on the vocabulary.