I know it sucks to wait, but please have patience. the reason we hold off is to try and spread a bit of awareness for the game, so it will hit the updates page. all of us in the community are really trying to get this game going as much as we can, and with Vin releasing it free in a bit of time it does really help. a few of us are actively trying to help as much as we can, and the community is mostly really active. I have been helping here and there with sprucing up translations as well, though sparely due to preparing to move in the spring. I believe Vin was gonna put some of my revisions in soon, with me going over the opening up until the intro of the menu system at school. I wanted to kinda keep that close to my chest since life is really hectic right now and I can only help sparingly but I really wanted to stress that everyone is trying to get this as much momentum as possible and are really tight knit, and this seems a way to do it. if you would please hold out a bit. the updates page definitely helps the game stay visible.
edit: I....really need to not type under the influence past midnight. looks kinda amusing to make drunk typos, but rest assured I put more thought into the aforementioned text tweaks