RPGM Completed Lilith in Nightmare! [v4.1] [circle-tekua]

[badluckss6]

Waiting for the day this game will get a proper and full translation. It deserves one so much.

The translation is good when you play the man. But yeah, if you want to go futanari, it's sad. I really liked the futanari route on the next game alstomeiria from the same circle, it's a shame that it is not translated here.
But nobody want to make a manual translation of this part. It is lot of job.

 

[Wataterp]

do you press ctrl or continously Z or X during animations? it tends to lag like that. Try to press Z one time between dialogues.

No. Even during the sex fights and idle animation when looking at the mirror. Every animation aside from the homescreen is glitchy.

 

[xRoguex]

No. Even during the sex fights and idle animation when looking at the mirror. Every animation aside from the homescreen is glitchy.

https://f95zone.to/threads/lilith-in-nightmare-v4-0-circle-tekua.67492/post-12476967
Use the search bar next time. If I can find the answers everyone can.

 

[Wataterp]

https://f95zone.to/threads/lilith-in-nightmare-v4-0-circle-tekua.67492/post-12476967
Use the search bar next time. If I can find the answers everyone can.

too lazy lmfao. thx tho

 

[smalltank]

Is the male route actually fan translated? In the first three minutes of playing I found untranslated text two times, the interface text is clearly a shit MTL ("No use", "Option") and the dialogue in the intro is dodgy at best.

 

[S.Enisworth]

Game is already uncensored lol

No, i download it and play the first scene with both genres and are censored

 

[Sugar4Life]

No, i download it and play the first scene with both genres and are censored

Huh, did you check the settings, also wdym by censored, the dick or the boobs?

 

[Sugar4Life]

Is the male route actually fan translated? In the first three minutes of playing I found untranslated text two times, the interface text is clearly a shit MTL ("No use", "Option") and the dialogue in the intro is dodgy at best.

It is indeed fan translated

 

[S.Enisworth]

Huh, did you check the settings, also wdym by censored, the dick or the boobs?

I dont see any option in settings to uncensor, the dick is pixeled

 

[smalltank]

It is indeed fan translated

All this in the first 3 minutes after opening the game.

Two untranslated lines, including the first line you will ever read after starting new game. No hueman translated the interface, anyone saying something else is a just a shitfaced liar. Maybe someone tried to clean the dialogues a bit. but a lot of sentences read like poetry.

 

[EndingSoul]

For those interested the new game is out right now and it seems to be a quickish action only one. Still has only two endings which you can just pull out good ole google translate for nothing too crazy. Very confusing that they seem to have released a side story before their actual big game? Just seems a bit silly.

 

[smalltank]

It is indeed fan translated

I guess I tried going a bit further in but... Why tell people this is fan translated when it's clearly not? Either the link in the OP is broken and I'm not playing the same thing everyone else is playing or this is MTL garbage.

 

[TheeSonus]

I guess I tried going a bit further in but... Why tell people this is fan translated when it's clearly not? Either the link in the OP is broken and I'm not playing the same thing everyone else is playing or this is MTL garbage.

It is. I have no clue what happened. My best bet is that the version this got updated to doesn't have the up to date translation, for whatever reason. Which, is really fucking strange, and I don't know why that would happen. But as someone who's on 3.1 still, the male route is entirely translated.

 

[Sugar4Life]

I dont see any option in settings to uncensor, the dick is pixeled

Oh yeah, you can't uncensor the dick

 

[Sugar4Life]

I guess I tried going a bit further in but... Why tell people this is fan translated when it's clearly not? Either the link in the OP is broken and I'm not playing the same thing everyone else is playing or this is MTL garbage.

You have a different version or something, for me it is translated completely so

 

[smalltank]

You have a different version or something, for me it is translated completely so

Just downloaded again the game from two different links in the OP. The Male route is still MTL. If this for you guys counts as a "fan translation" it's ok, you just can't spot MTL and I envy you guys.

Edit: added the save just before the conversation in the screenshots.

 

[TheeSonus]

Just downloaded again the game from two different links in the OP. The Male route is still MTL. If this for you guys counts as a "fan translation" it's ok, you just can't spot MTL and I envy you guys.

Edit: added the save just before the conversation in the screenshots.

Just tested myself and I suppose there's a few lines that got missed or something, then. The vast majority of the male route is fully done though. These screenshots are kinda cherry picked.

 

[smalltank]

Just tested myself and I suppose there's a few lines that got missed or something, then. The vast majority of the male route is fully done though. These screenshots are kinda cherry picked.

This honestly just proves my point, the game was always a MTL shitfest and you didn't even notice. And no, the screenshots are not cherrypicked. Every single one of them was taken within 5 minutes of booting the game. It looked like MTL on minute 1, and surprise surprise it was still MTL on minute 5. I didn't play 70 hours and cherrypick a line of dialogue in super secret side mission 69 hours in.

Just take the L, correct the OP and say that the interface is 100% MTL, dialogue is possibly slightly edited MTL with plenty of lines "forgotten" and left in their MTL poetry glory.

 

[Nessiah]

Maybe someone should request

You must be registered to see the links

to pick this game up for a real translation.

 

[howdoIwalk]

You guys hear about this game being out?

You must be registered to see the links