I'm going to be honest here, there aren't that many text games that offer as much content (and quality) as Fenoxo does with COC and TITS, hyper-futas notwithstanding. Lilith's Throne is only up there because of how customizable it is and because it has no real competition. If it weren't for that it probably wouldn't have the rating it does now... it just doesn't deserve it IMO.
That being said, of all games I've played on F95 so far, there are a few stand out:
1)
Dryad's Quest - This is probably THE closest you can get in terms of quality, the crux is that you cannot play as a male MC, only female or futa. The developer is pretty much the opposite of Inno in that they don't like estimates and only release when they feel there's enough content in there to justify an update (and it's ready for the public). They have a good head on their shoulders and try to keep their scope within what they can manage.
It's my favorite of this list, with loads of potential and a good dev behind it.
2)
Love and Corruption - This one draws inspirations from Fenoxos' works and it shows... even the UI looks similar. The drawback (for me personally) is that you can only play as a male MC, there's a strong emphasis on pregnancy and combat can be a little tough. Admittedly, it's a little on the "vanilla" side and lacks the variety COC/TITS has, however, this game has only been out for a month so it's understandable. For a game that is just 1-month-old, it already has a respectable amount of content out...
3)
Malevolent Planet - If you want a sci-fi like TITS, with lots of aliens a little bestiality in the mix, then this may scratch that itch. Be warned that it's a female-protag only and becomes a sort of "open-world" experience when you advance in the story. Otherwise, the story is relatively interesting and the art good.
4)
Degrees of Lewdity - I personally don't like it but lots of people do. It's the opposite of a power-fantasy; everything and everyone wants to r*pe you and there's not a whole lot you can do about it. You're just a weak underdog straight out of the orphanage and life is tough. It has a decent amount of customization though (including content toggles and tweaks).
5)
Unholy Arts - Another somewhat popular title that I'm not big into. It's basically a battle fuck and stat management simulator. I spent most of my time trying to level my stats and I still lost. All the time. Maybe I just suck or made the wrong choices... oh and I found the map to be really confusing to navigate back when I played it. Warning; it's another female-protag only.
(Regardless, I suggest you take a look at the reviews of each game to see what people think of it. My opinion alone doesn't count for much as most of it is just personal bias...)