- Jun 17, 2019
- 4,168
- 13,739
LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES
- Thread starter MATY76
- Start date
- Dec 13, 2020
- 234
- 2,591
- Jun 17, 2019
- 4,168
- 13,739
Dejémoslo en la inmensa mayoría
alguien sabe si tienen este juego traducido?
https://f95zone.to/threads/president-yukino-v1-09-01-final-acerola.19125/
https://f95zone.to/threads/president-yukino-v1-09-01-final-acerola.19125/
- Aug 8, 2017
- 19
- 11
De hecho creo que el 95% de lo que hay traducido en español es MTL, pero igual me equivoque.
De todos modos si se tiene un poco de... ¿comprensión lectora era?, se puede entender casi todo. Para mi es más un problema el hecho que no se actualicen las traducciones, aunque esto suele pasar más en RPGM.
Igual se agrace a los que se toman el tiempo sacar sus parches. Si bien es cierto que hacerlo con MTL no cuesta mucho, no le quita merito (y con los RPGM es aun mas cierto). Mientras no digan que lo hicieron sin esta herramienta, no le veo problema, al final es decisión de cada quien si la usan o no.
- Apr 7, 2019
- 1,174
- 785
alquien tendra la traduccion de este juego
https://f95zone.to/threads/the-hard-way-v0-16-2-public-muffin-maker.74065/
https://f95zone.to/threads/the-hard-way-v0-16-2-public-muffin-maker.74065/
Lamento mucho lo que te paso amigo mastergig30, se te extraña un monton, ahora @compas imaginen lo que hace mastergig30 con la mano izquierda y ahora cuando tiene las dos es que de verdad es un dios del fap, jajjajajaja
Alguien me puede ayudar a slucionar eso. se queda asi y por mas que haga no se quita
agradecoz su ayuda
agradecoz su ayuda
- May 22, 2019
- 242
- 3,203
- Jun 30, 2018
- 1,077
- 443
eso es un bug a me aparecio foot joob pasa lo mas seguro que con la segunda parte lo arregle
Bro you know if this traslation too run in Android?
[RPGM] Peasant's Quest [v2.72] [Tinkerer]
Hola todo este es uno de mis juegos favoritos, lo traduje en menos de 5m. Todo hay que decirlo (paloslios) me dio una clase rápida de como traducir los rpg bueno ayer entre que me explicaba traduje 4 así que estoy agradecido, he ha prendido una cosa más, los créditos para ely los demás los estoy traduciendo las misiones como siempre que lo disfrutéis.
- Jul 12, 2020
- 442
- 2,418
Disculpa, podrias resubir el achivo? ya no se encuentra disponible
- Aug 8, 2017
- 19
- 11
Lo probé y note que el evento del hoyo en el muro no estaba traducido, no le tome importancia pero el evento del examen físico tampoco lo estaba. Esto era preocupante así que busque en la carpeta "Evtext".... despues de encontrar 70 archivos sin traducir, ya no me moleste en buscar más.
Lo bueno de todo esto es que creo que puedo editar los archivos para traducirlos (probare si puedo hacerlo con los archivos originales para editar todo cuando los traduzca con MTL).
Lo malo es que la fuente del juego no reconoce acentos, la ñ y demás signos que se usan normalmente en español, ¿alguna solución para esto?
Este es un juego que realmente me encanto desde antes de que Kagura lo tradujera, y cuando lo saco prácticamente llore de felicidad xD
Realmente me gustaría verlo correctamente traducido aunque fuera con MTL corregido (que es lo que hare).
Aquí una captura que tome al probar si podía editar el texto y los signos
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Mar 6, 2020
- 220
- 495
Una solución a eso puede ser editar la fuente y añadir los caracteres especiales en signos que estén pero no se usen.
Ejemplo:
# -> á
% -> é
& -> í
+ -> ó
< -> ú
= -> ü
> -> ñ
{ -> ¡
} -> ¿
Aunque depende de como este hecho el juego puede ser mas un problema mas que una solución.
- Sep 16, 2021
- 184
- 615
Tranquilo tio, tienes razon hasta cierto punto, pero nunca he visto a Darax, YaDendu, CATOXO, MOSKYX (Que hasta te da un tutorial tutorial de como traducir, sin depender de palos, cg7) , nick7, Ares u otro que me olvide, tal vez traduscan menos por que algunos de ellos son manuales sus traducciones, pero nunca los he visto contestar engreidamente o prepotentemente como otros y los que son bordes es mejor dejarlos en el olvido.
Last edited: