LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes

matsuwoho

Member
Feb 5, 2018
250
196
si cierto, no hay archivos rpa. Esto me sucede:

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
Exception: Open text tag at end of string u'{#file_time}{#weekday} martes,{#mes de mayo262020,09:30'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "renpy/common/_layout/screen_load_save.rpym", line 35, in script
    $ ui.interact()
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/ast.py", line 914, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/python.py", line 2028, in py_exec_bytecode
    exec bytecode in globals, locals
  File "renpy/common/_layout/screen_load_save.rpym", line 35, in <module>
    $ ui.interact()
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/ui.py", line 297, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 2702, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 3094, in interact_core
    root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/screen.py", line 434, in visit_all
    self.child.visit_all(callback, seen=None)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 531, in visit_all
    for d in self.visit():
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/text/text.py", line 1717, in visit
    self.update()
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/text/text.py", line 1694, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/text/text.py", line 2164, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "textsupport.pyx", line 122, in renpy.text.textsupport.tokenize
Exception: Open text tag at end of string u'{#file_time}{#weekday} martes,{#mes de mayo262020,09:30'.

Darwin-15.6.0-x86_64-i386-64bit
Ren'Py 7.3.5.606
Picture Perfect 0.10
Sat Dec 12 23:02:15 2020
 
Oct 4, 2020
435
870
si cierto, no hay archivos rpa. Esto me sucede:

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
Exception: Open text tag at end of string u'{#file_time}{#weekday} martes,{#mes de mayo262020,09:30'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "renpy/common/_layout/screen_load_save.rpym", line 35, in script
    $ ui.interact()
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/ast.py", line 914, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/python.py", line 2028, in py_exec_bytecode
    exec bytecode in globals, locals
  File "renpy/common/_layout/screen_load_save.rpym", line 35, in <module>
    $ ui.interact()
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/ui.py", line 297, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 2702, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 3094, in interact_core
    root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/screen.py", line 434, in visit_all
    self.child.visit_all(callback, seen=None)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 531, in visit_all
    for d in self.visit():
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/text/text.py", line 1717, in visit
    self.update()
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/text/text.py", line 1694, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/text/text.py", line 2164, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "textsupport.pyx", line 122, in renpy.text.textsupport.tokenize
Exception: Open text tag at end of string u'probado{#mes de mayo262020,09:30'.

Darwin-15.6.0-x86_64-i386-64bit
Ren'Py 7.3.5.606
Picture Perfect 0.10
Sat Dec 12 23:02:15 2020
te está diciendo que te falta un parentesis al final de la frase }

{#file_time}{#weekday} martes,{#mes de mayo262020,09:30'.


de todas formas yo lo he probado y me funciona...

creo que debe ser un save...
para no hacerte borrar los saves... haz una cosa...cambia a ingles... y carga ... luego vuelve a guardar y cambia a spanish
 

Doberman666

Member
Apr 3, 2020
149
162
si cierto, no hay archivos rpa. Esto me sucede:

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
Exception: Open text tag at end of string u'{#file_time}{#weekday} martes,{#mes de mayo262020,09:30'.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "renpy/common/_layout/screen_load_save.rpym", line 35, in script
    $ ui.interact()
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/ast.py", line 914, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/python.py", line 2028, in py_exec_bytecode
    exec bytecode in globals, locals
  File "renpy/common/_layout/screen_load_save.rpym", line 35, in <module>
    $ ui.interact()
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/ui.py", line 297, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 2702, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 3094, in interact_core
    root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/screen.py", line 434, in visit_all
    self.child.visit_all(callback, seen=None)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 541, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/display/core.py", line 531, in visit_all
    for d in self.visit():
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/text/text.py", line 1717, in visit
    self.update()
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/text/text.py", line 1694, in update
    tokens = self.tokenize(text)
  File "/Users/matsuwoho/Downloads/renpy-6.99.14.3-sdk/renpy/text/text.py", line 2164, in tokenize
    tokens.extend(textsupport.tokenize(i))
  File "textsupport.pyx", line 122, in renpy.text.textsupport.tokenize
Exception: Open text tag at end of string u'{#file_time}{#weekday} martes,{#mes de mayo262020,09:30'.

Darwin-15.6.0-x86_64-i386-64bit
Ren'Py 7.3.5.606
Picture Perfect 0.10
Sat Dec 12 23:02:15 2020

Pues yo no he tenido ningun problema, he podido guardar y cargar sin problemas, de hecho ya lo jugue todo, tan solo otros dos o tres fallos tontos de linea "Player_nik" en lugar de "player_nik"
 

matsuwoho

Member
Feb 5, 2018
250
196
te está diciendo que te falta un parentesis al final de la frase }

{#file_time}{#weekday} martes,{#mes de mayo262020,09:30'.


de todas formas yo lo he probado y me funciona...

creo que debe ser un save...
para no hacerte borrar los saves... haz una cosa...cambia a ingles... y carga ... luego vuelve a guardar y cambia a spanish
Bueno he podido ponerlo en ingles, empezando una partida al boton de abajo en preferencias. El save no o he conseguido salvar. Asi que lo he retomado de principio, pero sin leerme los textos hasta mas o menos donde me quede la ultima vez XD
 
Oct 4, 2020
435
870
Me pasa lo mismo pero en el juego Sister, Sister, Sister Ch 15 SE
no deja ni llegar a preferencias, te dejo un texto con lo que sale.
lo he comprobado y funciona
ese error te marca una imagen .png que no te encuentra

que version te has bajado? esa no es la completed de aqui

un saludo
 

iOtero

Active Member
Aug 4, 2020
924
1,459
Paloslios tu traduccion me hace sentir muy gilipollas, es tan facil conseguir todas las rutas, y yo jugando el juego con el mod..... es lo que tiene no entender una mierda el ingles :cry::cry::cry::cry:
Y eso que es una transcripción automática que dice un montón de cosas sin sentido. No sabes lo que te pierdes al no saber inglés o al no disponer de una traducción manual en condiciones, porque el juego, a pesar de algunas tonterías sin sentido que se le ocurren a SuperWriter, es bastante divertido. ;)

Y no, no pienso traducir este juego, estoy muy cabreado con él. :mad: Yo empecé a traducir Just Another Bubble, también de SuperWriter, y dejó de desarrollarlo para trabajar en Picture Perfect, y no me hizo ninguna gracia.

Por lo que me ha dicho, a primeros del año que viene se va a poner de nuevo con Just Another Bubble, y ese sí que vas a poder jugarlo en condiciones, si no eres un cagaprisas de los que no pueden esperar a que se haga una traducción en condiciones y se conforme con una transcripción, claro.

Ah, medio-paisano, el otro día me comentaste que, cuando eras jovencito, te llamaban etarra en Andalucía por tus apellidos, pues imagínate como me trataban a mí en Madrid siendo de Bilbao y llámandome Iñaki. :unsure:

Yo pensaba que todo aquello estaba olvidado, pero con la vuelta de ciertos partido políticos, hemos vuelto a empezar... :cry:

Y esta es la primera y última vez que hablo de estas cosas en el foro, lo juro por Arturo. :ROFLMAO:
 

iOtero

Active Member
Aug 4, 2020
924
1,459
Y ahora me voy a hacer un poco de propaganda a mí mismo.

Anoche sin saber por qué, estuve varias horas sin Wifi, así que agarré la tablet, que hacía mucho que no usaba para nada que no fuera ver algún vídeo de jovencitas desnudándose, que es para lo que usamos todos la tablet, a mí no me engañáis...

Bueno el caso es que en la tablet tenía My Sister My Roommate en inglés con muchos saves y me dio por jugar un rato... La verdad que es un juego que puede o no gustar, pero tiene escenas muy divertidas y las chicas son muy guapas. Si buscáis tetas hiperdesarrolladas, pollas de medio metro o algún tipo de violencia innecesaria hacia las mujeres, no perdáis el tiempo, porque este es un juego acorde a la realidad, no hay nada irreal en él.

Y luego jugué a Mi Hermana, Mi Compañera de Cuarto, el mod que hice yo del juego original, y la verdad es que no tienen nada que ver. Sabía que lo había modificado mucho, pero tras algún tiempo de no tocarlo, me he dado cuenta de que prácticamente he cambiado todo el juego. Además de todas las escenas nuevas que le he añadido, los personajes míos no actúan como los originales y casi todas las escenas tienen unos diálogos bastante distintos a los de la versión inglesa. Así que si alguien jugó en su día al juego original con una transcripción automática o en inglés y le gustó, no debería dejar de jugar a Mi Hermana, Mi Compañera de Cuarto, no sé si es mejor o peor que el original, pero sí es distinto.

Bueno, creo que ya está bien de propaganda, en mi firma lo tenéis por si queréis pasaros un rato divertido, mis disculpas por daros el coñazo.
 
Last edited:

iOtero

Active Member
Aug 4, 2020
924
1,459
lo he comprobado y funciona
ese error te marca una imagen .png que no te encuentra

que version te has bajado? esa no es la completed de aqui

un saludo
Ten en cuenta que hay otras páginas web que se dedican a esto y que, a pesar de sus esfuerzos, no suelen estar tan al día como lo estamos por aquí...

Yo ya he visto, antes de que a ti te diera por hacer transcripciones como churros, consultas en este hilo sobre "traducciones" que no se han publicado en este foro y preguntas por problemas con versiones viejas de algunos juegos que estaban solventadas en una versión más nueva.

Pero ya sabes que por aquí, lo primero es preguntar, lo de pensar viene después, si es que viene...

Y cada vez que un autor saca una versión nueva suele modificar el código de la anterior... Lo que para los que traducimos de forma manual o automática es un coñazo...

Así que vete acostumbrando... :LOL:
 
Oct 4, 2020
435
870
Ese va a ser imposible... da error al decompliar... he estado buscando info y al parecer los desarrolladores estan usando metodos nuevos anti-Trampas

https://f95zone.to/threads/never-back-down-v0-4-1-bugfix-antidote-lab.57999/post-4080467

https://f95zone.to/threads/unren-ba...r-console-developer-menu-enabler.3083/page-82

De todas formas al menos con el metodo que te he puesto con el Translator3000 funciona

un saludo
ya lo han conseguido solucionar...
ahora mismo te lo subo
 
Oct 4, 2020
435
870
Ten en cuenta que hay otras páginas web que se dedican a esto y que, a pesar de sus esfuerzos, no suelen estar tan al día como lo estamos por aquí...

Yo ya he visto, antes de que a ti te diera por hacer transcripciones como churros, consultas en este hilo sobre "traducciones" que no se han publicado en este foro y preguntas por problemas con versiones viejas de algunos juegos que estaban solventadas en una versión más nueva.

Pero ya sabes que por aquí, lo primero es preguntar, lo de pensar viene después, si es que viene...

Y cada vez que un autor saca una versión nueva suele modificar el código de la anterior... Lo que para los que traducimos de forma manual o automática es un coñazo...

Así que vete acostumbrando... :LOL:
habia escrito un post al respecto un poco..... (saves de mayo... descargas anteriores...)
pero al final lo he borrado

:rolleyes:
 

krazik

Newbie
Feb 3, 2020
19
13
lo he comprobado y funciona
ese error te marca una imagen .png que no te encuentra

que version te has bajado? esa no es la completed de aqui

un saludo
es una version comprimida, creo que por ahi esta el error entonces, me tocara baja la version full, gracias (y)
 
  • Like
Reactions: Dark563

¸¸ KA2¸¸

Forum Fanatic
Jan 11, 2018
4,825
110,883
Y eso que es una transcripción automática que dice un montón de cosas sin sentido. No sabes lo que te pierdes al no saber inglés o al no disponer de una traducción manual en condiciones, porque el juego, a pesar de algunas tonterías sin sentido que se le ocurren a SuperWriter, es bastante divertido. ;)

Y no, no pienso traducir este juego, estoy muy cabreado con él. :mad: Yo empecé a traducir Just Another Bubble, también de SuperWriter, y dejó de desarrollarlo para trabajar en Picture Perfect, y no me hizo ninguna gracia.

Por lo que me ha dicho, a primeros del año que viene se va a poner de nuevo con Just Another Bubble, y ese sí que vas a poder jugarlo en condiciones, si no eres un cagaprisas de los que no pueden esperar a que se haga una traducción en condiciones y se conforme con una transcripción, claro.

Ah, medio-paisano, el otro día me comentaste que, cuando eras jovencito, te llamaban etarra en Andalucía por tus apellidos, pues imagínate como me trataban a mí en Madrid siendo de Bilbao y llámandome Iñaki. :unsure:

Yo pensaba que todo aquello estaba olvidado, pero con la vuelta de ciertos partido políticos, hemos vuelto a empezar... :cry:

Y esta es la primera y última vez que hablo de estas cosas en el foro, lo juro por Arturo. :ROFLMAO:
Soy un cagaprisas pero lo vuelvo a jugar. Nueva partida
 
  • Like
Reactions: iOtero
5.00 star(s) 19 Votes