- Jul 20, 2020
- 99
- 222
LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES
- Thread starter MATY76
- Start date
Traducción automatica al español de:Innocent Au-pair: Restart [v0.2] [D&D visual]
Herramienta de traducción: F95Zone Paloslios Renpy QuickTranslator
- May 20, 2023
- 121
- 498
@Paloslios_Official
Una pena, esta versión de tu programa me tira algún error critico en {Linux} y no tengo ni idea que dll instalar para echarlo a andar y probarlo, la versión anterior del Quick Translator tiene un porcentaje alto de éxito, aunque a veces o rara vez falla igual que el de TulioAGC cuando el juego de turno tiene mezclados por un lado .rpy con algun .rpa o incluso solo rpyc puede fallar facil (aunque eso se soluciona con otras herramientas), pero con muchos juegos si que funcionan y resuelven la papeleta.
Con el uso del anterior Quick Translator, muchas veces se me pasaba por la cabeza... ¿por qué no poner un simple archivo idiomas.conf que contenga [en, es] ya que en la mayoría de los casos es la opción por defecto, para que esos valores sean cargados al inicio? Luego si hay que usar otro valor, se puede poner a mano. O tambien con ¿un combobox? con los 4 o 5 opciones mas usadas?, bueno solo son ideas para hacer todo mas "cómodo".
Si te interesa y quieres datos de los fallos que tira en la terminal, dímelo y te paso algunas lineas de por donde van los tiros, pero si no es el caso lo puedo entender.
De todas formas, gracias por la intención y por compartir el curro, que un programa como ese no debe ser facil de hacer.
Una pena, esta versión de tu programa me tira algún error critico en {Linux} y no tengo ni idea que dll instalar para echarlo a andar y probarlo, la versión anterior del Quick Translator tiene un porcentaje alto de éxito, aunque a veces o rara vez falla igual que el de TulioAGC cuando el juego de turno tiene mezclados por un lado .rpy con algun .rpa o incluso solo rpyc puede fallar facil (aunque eso se soluciona con otras herramientas), pero con muchos juegos si que funcionan y resuelven la papeleta.
Con el uso del anterior Quick Translator, muchas veces se me pasaba por la cabeza... ¿por qué no poner un simple archivo idiomas.conf que contenga [en, es] ya que en la mayoría de los casos es la opción por defecto, para que esos valores sean cargados al inicio? Luego si hay que usar otro valor, se puede poner a mano. O tambien con ¿un combobox? con los 4 o 5 opciones mas usadas?, bueno solo son ideas para hacer todo mas "cómodo".
Si te interesa y quieres datos de los fallos que tira en la terminal, dímelo y te paso algunas lineas de por donde van los tiros, pero si no es el caso lo puedo entender.
De todas formas, gracias por la intención y por compartir el curro, que un programa como ese no debe ser facil de hacer.
- Feb 5, 2018
- 285
- 219
- Feb 5, 2018
- 285
- 219
Si , sencillo tiene que ser, pero en mi caso es un mundo XD.
Me lo descargo, lo descomprimo y lo instalo.
Ahora lo ejecuto y me sale una consola donde pongo en y es
Abajo hay dos opciones mas rempy y rpa creo recordar.
y me aparecen una vez dado 3 archivos.
Eso lo copio y pego en algun sitio ? ya que si pulso el exe del juego no creo que llegue hacer nada.
Ves como soy corto xD
Primero abre el programa y la pestaña pequeña es la unica que vas a usar para poner "en" si el juego viene en Ingles y abajo "en" para ponerlo español,
y puedes usar Only RPA o With RPY eso depende del juego , ahi vas viendo cual te funcione para hacerla corta.
Luego busca el exe del juego y lo ejecutas, y la otra pestaña que es mas grande es solo para tener un monitoreo por asi decirlo ahi no vas a tocar nada, y vas viendo como se va traduciendo, eso es todo amigo.
Last edited:
Podrian traducir este juego, gracias
https://f95zone.to/threads/life-on-mars-v0-5-miztyl.163979/
VN Ren'Py Life on Mars [v0.5] [MiZtyl]
https://f95zone.to/threads/life-on-mars-v0-5-miztyl.163979/
VN Ren'Py Life on Mars [v0.5] [MiZtyl]
la traduccion ya va directamente a la carpeta game? yo no se lo que hago mal pero no se traducen
si, despues de eso ya el juego queda en español, ¿cual juego estas intentando traducir?la traduccion ya va directamente a la carpeta game? yo no se lo que hago mal pero no se traducen
Time Heals [Ch. 1 Part 1] e probado con este, pero siempre me pasa lo mismo en todos los juegos. miro la carpeta game. se supone que sale la traduccion pero nada siempre en ingles
Prueba desde 0 otra vez y descomprime el juego desde .rar para tener un juego limpio y usa la opción "With Rpy" deberia funciona ya que temprano yo lo probé y funciono bien
Last edited:
- Apr 7, 2021
- 46
- 95
Gran Maestro Paloslío mil gracias, intentaré hacer traducciones. Y me alegra mucho su regreso. (con esa explicación tan clara para que pedir más).
Traducción automatica al español de:Love, Sex & Revenge [Ep 0] [Animeguy]
Herramienta de traducción: F95Zone Paloslios Renpy QuickTranslator
Traducción automatica al español de: Family Trouble [v0.9.6] [Goth Girl Games]
Herramienta de traducción: F95Zone Paloslios Renpy QuickTranslator
Versión Comprimida
benas gente . Alguien podría traducir este juego. y muchas gracias
https://f95zone.to/threads/katia-and-dungeon-quest-v0-13-tentacles-san-and-art.51632/
https://f95zone.to/threads/katia-and-dungeon-quest-v0-13-tentacles-san-and-art.51632/
Muchas gracias ya lo probé con 2 juegos y si me sirvió (hasta con el mod)aqui lo tienes con instalador
You must be registered to see the links
la contraseña es : Paloslios
no entiendo que aun la gente siga haciendo peticiones
Pregunta: ¿después vas a actualizarlo o solo es esa versión
Gracias. Lo volveré a probar. Pero nunca entiendo que me pasa con la informática
- Oct 12, 2021
- 54
- 36
No sé que hago mal, cada vez sale No Responde xd, agradezco su trabajo señores
"en" va arriba que es ingles el cual el juego esta hecho y "es" va abajo que es español 
Last edited: