- Jul 20, 2020
- 97
- 217
LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES
- Thread starter MATY76
- Start date
- Jun 18, 2022
- 981
- 13,884
Traducción automatica al español de:Innocent Au-pair: Restart [v0.2] [D&D visual]
Herramienta de traducción: F95Zone Paloslios Renpy QuickTranslator
- May 20, 2023
- 83
- 422
@Paloslios_Official
Una pena, esta versión de tu programa me tira algún error critico en {Linux} y no tengo ni idea que dll instalar para echarlo a andar y probarlo, la versión anterior del Quick Translator tiene un porcentaje alto de éxito, aunque a veces o rara vez falla igual que el de TulioAGC cuando el juego de turno tiene mezclados por un lado .rpy con algun .rpa o incluso solo rpyc puede fallar facil (aunque eso se soluciona con otras herramientas), pero con muchos juegos si que funcionan y resuelven la papeleta.
Con el uso del anterior Quick Translator, muchas veces se me pasaba por la cabeza... ¿por qué no poner un simple archivo idiomas.conf que contenga [en, es] ya que en la mayoría de los casos es la opción por defecto, para que esos valores sean cargados al inicio? Luego si hay que usar otro valor, se puede poner a mano. O tambien con ¿un combobox? con los 4 o 5 opciones mas usadas?, bueno solo son ideas para hacer todo mas "cómodo".
Si te interesa y quieres datos de los fallos que tira en la terminal, dímelo y te paso algunas lineas de por donde van los tiros, pero si no es el caso lo puedo entender.
De todas formas, gracias por la intención y por compartir el curro, que un programa como ese no debe ser facil de hacer.
Una pena, esta versión de tu programa me tira algún error critico en {Linux} y no tengo ni idea que dll instalar para echarlo a andar y probarlo, la versión anterior del Quick Translator tiene un porcentaje alto de éxito, aunque a veces o rara vez falla igual que el de TulioAGC cuando el juego de turno tiene mezclados por un lado .rpy con algun .rpa o incluso solo rpyc puede fallar facil (aunque eso se soluciona con otras herramientas), pero con muchos juegos si que funcionan y resuelven la papeleta.
Con el uso del anterior Quick Translator, muchas veces se me pasaba por la cabeza... ¿por qué no poner un simple archivo idiomas.conf que contenga [en, es] ya que en la mayoría de los casos es la opción por defecto, para que esos valores sean cargados al inicio? Luego si hay que usar otro valor, se puede poner a mano. O tambien con ¿un combobox? con los 4 o 5 opciones mas usadas?, bueno solo son ideas para hacer todo mas "cómodo".
Si te interesa y quieres datos de los fallos que tira en la terminal, dímelo y te paso algunas lineas de por donde van los tiros, pero si no es el caso lo puedo entender.
De todas formas, gracias por la intención y por compartir el curro, que un programa como ese no debe ser facil de hacer.
- Feb 5, 2018
- 250
- 196
- Feb 5, 2018
- 250
- 196
Si , sencillo tiene que ser, pero en mi caso es un mundo XD.
Me lo descargo, lo descomprimo y lo instalo.
Ahora lo ejecuto y me sale una consola donde pongo en y es
Abajo hay dos opciones mas rempy y rpa creo recordar.
y me aparecen una vez dado 3 archivos.
Eso lo copio y pego en algun sitio ? ya que si pulso el exe del juego no creo que llegue hacer nada.
Ves como soy corto xD
- Jun 18, 2022
- 981
- 13,884
Primero abre el programa y la pestaña pequeña es la unica que vas a usar para poner "en" si el juego viene en Ingles y abajo "en" para ponerlo español,
y puedes usar Only RPA o With RPY eso depende del juego , ahi vas viendo cual te funcione para hacerla corta.
Luego busca el exe del juego y lo ejecutas, y la otra pestaña que es mas grande es solo para tener un monitoreo por asi decirlo ahi no vas a tocar nada, y vas viendo como se va traduciendo, eso es todo amigo.
Last edited:
Podrian traducir este juego, gracias
https://f95zone.to/threads/life-on-mars-v0-5-miztyl.163979/
VN Ren'Py Life on Mars [v0.5] [MiZtyl]
https://f95zone.to/threads/life-on-mars-v0-5-miztyl.163979/
VN Ren'Py Life on Mars [v0.5] [MiZtyl]
la traduccion ya va directamente a la carpeta game? yo no se lo que hago mal pero no se traducen
- Jun 18, 2022
- 981
- 13,884
si, despues de eso ya el juego queda en español, ¿cual juego estas intentando traducir?la traduccion ya va directamente a la carpeta game? yo no se lo que hago mal pero no se traducen
Time Heals [Ch. 1 Part 1] e probado con este, pero siempre me pasa lo mismo en todos los juegos. miro la carpeta game. se supone que sale la traduccion pero nada siempre en ingles
- Jun 18, 2022
- 981
- 13,884
Prueba desde 0 otra vez y descomprime el juego desde .rar para tener un juego limpio y usa la opción "With Rpy" deberia funciona ya que temprano yo lo probé y funciono bien
Last edited:
- Apr 7, 2021
- 42
- 90
Gran Maestro Paloslío mil gracias, intentaré hacer traducciones. Y me alegra mucho su regreso. (con esa explicación tan clara para que pedir más).
- Jun 18, 2022
- 981
- 13,884
Traducción automatica al español de:Love, Sex & Revenge [Ep 0] [Animeguy]
Herramienta de traducción: F95Zone Paloslios Renpy QuickTranslator
- Jun 18, 2022
- 981
- 13,884
Traducción automatica al español de: Family Trouble [v0.9.6] [Goth Girl Games]
Herramienta de traducción: F95Zone Paloslios Renpy QuickTranslator
Versión Comprimida
benas gente . Alguien podría traducir este juego. y muchas gracias
https://f95zone.to/threads/katia-and-dungeon-quest-v0-13-tentacles-san-and-art.51632/
https://f95zone.to/threads/katia-and-dungeon-quest-v0-13-tentacles-san-and-art.51632/
Muchas gracias ya lo probé con 2 juegos y si me sirvió (hasta con el mod)aqui lo tienes con instalador
You must be registered to see the links
la contraseña es : Paloslios
no entiendo que aun la gente siga haciendo peticiones
Pregunta: ¿después vas a actualizarlo o solo es esa versión
Gracias. Lo volveré a probar. Pero nunca entiendo que me pasa con la informática
- Oct 12, 2021
- 48
- 33
No sé que hago mal, cada vez sale No Responde xd, agradezco su trabajo señores
- Jun 18, 2022
- 981
- 13,884
"en" va arriba que es ingles el cual el juego esta hecho y "es" va abajo que es español 
Last edited: