LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
Stheno Seryhel

Stheno Seryhel

Newbie
Aug 26, 2021
31
220
CAT0X0 said:
Traducción automática con Google Translate Free de [VN] [Others] [Completed] Until Her Amorous Body Corrupts [Final] [shinachiku-castella]

Esta VN solo admite caracteres CP932 en sus scripts, por lo que reemplace los caracteres áéíóúüñÁÉÍÓÚÜÑ¡¿ por aeiounAEIOUN, de modo que los textos traducidos en los diálogos no tienen acentos, tildes o diéresis, o palabras como baño=bano, compañía=compania, etc. Con algunos de los scripts pude extraer pero no insertar luego los textos, por lo que adjunto dentro de un archivo Textos_no_Traducidos.txt, algunos de esos textos faltantes que aparecerán en el juego en inglés o japonés (con su traducción automática al español). Comentar de encontrar errores u otros textos sin traducir, porque no lo jugué salvo pasar algunas de sus primeras pantallas, y solo probé traducirlo como y hasta donde pude.
Adjunto el juego completo que ya incluye el parche en español, y por tratarse de un juego japonés (el nombre de la mayoría de sus archivos y carpetas está en japonés) hay que instalar también antes el
You must be registered to see the links
(si no lo tienen ya instalado), seleccionar luego su ejecutable (MyGame.exe) en el administrador de archivos, abrir el menú contextual con el botón derecho del mouse y seleccionar Locale Emulator > Run in Japanese, de no tener instalado el idioma Japonés en Windows, como otra alternativa para poder correr estos juegos japoneses que lo requieren.

You must be registered to see the links
Click to expand...
Estaba buscando esta traducción, pero el Link ya no funciona, podrías compartir uno nuevo? Gracias, por si es posible.
 
  • Like
Reactions: wescinlao
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
658
3,375
Stheno Seryhel said:
Estaba buscando esta traducción, pero el Link ya no funciona, podrías compartir uno nuevo? Gracias, por si es posible.
Click to expand...
Se trataba del juego completo con la traducción aplicada, por lo que supongo que el enlace anterior habrá caducado por inactividad, ya que lo había subido a workupload en el 2022.

You must be registered to see the links
 
  • Red Heart
  • Like
Reactions: Stheno Seryhel, TachiH, wescinlao and 1 other person
Paloslios_Official

Paloslios_Official

Member
Apr 14, 2024
200
2,221
~AEA~ said:
me sale error podrías revisarlo ty

img/system/IconSet.png
Click to expand...
Hitany said:
Que raro yo lo probé hasta en joiplay y normal , prueba este si te sale error al iniciar
View attachment 4244405
You must be registered to see the links
Click to expand...
sin ser adivino apuesto a que el parche contiene el archivo system.json, y se ha hecho el parche desde la comprimida y lo estás usando en la normal, o viceversa
la solucion es que elimines system.json del parche antes de aplicar y sobreescribir, así mantener el system.json original
 
  • Like
Reactions: CAT0X0, clms100 and Placersad
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes