LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
mastergig30

mastergig30

Devoted Member
Aug 3, 2018
9,751
126,891
Ale 22 said:
Hey colega q tal.. Agradezco el aporte. Pero mira tengo un problema. Yo descargue fue la primera temporada y lo unico q esta traducido es el menu
Click to expand...
fue de la primer temporada la que descargaste? porque a mi me aparecio bien mira las siguientes imagenes talvez no descargaste el parche bien y sobrescribiendo todo te pido una disculpa se me olvido cambiar el nombre del post para la seson 1 descargate este que ya esta explicado https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/page-488#post-6345748
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Ale 22 and django009
K

karonte9

Newbie
Nov 15, 2019
29
41
[QUOTE = "paℓØsℓi ☢s, publicación: 6346316, miembro: 2921822"]
ya la estáis disfrutando a diario ... o no lo ves? :Genial:
[/CITA]
Veo gente que sin animo de lucro se esfuerza en perder algo de tiempo traduciendo y que gracias a ellos se puede seguir jugando a juegos de estos sin tener que pagar lo que cuesta un PRIME en Amazon.
Dicho esto gracias por todo lo que ha aportado a este hilo que seguro no es poco. (Sin mal rollo) ;)
 
  • Like
  • Yay, update!
Reactions: Deleted member 1668781, FR95, librano74 and 10 others
A

Agente P

Newbie
Sep 15, 2020
71
69
[QUOTE = "jose domingo, publicación: 6350830, miembro: 2590871"]

esta es la nueva traduccion lo siento por la otra. ir a carpeta juego luego carpeta tl borrar la carpeta español y colocar esta.
[/CITA]
Bro disculpa por la molestia, no sé si solo me pasa a mi pero me salen estos errores y muchos más cuando doy a ignorar.
Screenshot_2021-08-10-12-53-45-224_cyou.joiplay.joiplay.jpg Screenshot_2021-08-10-12-53-57-270_cyou.joiplay.joiplay.jpg
 
jose domingo

jose domingo

Member
Jul 12, 2020
442
2,418
Agente P said:
[QUOTE = "jose domingo, publicación: 6350830, miembro: 2590871"]

esta es la nueva traduccion lo siento por la otra. ir a carpeta juego luego carpeta tl borrar la carpeta español y colocar esta.
[/CITA]
Bro disculpa por la molestia, no sé si solo me pasa a mi pero me salen estos errores y muchos más cuando doy a ignorar.
View attachment 1345964 View attachment 1345967
Click to expand...
la verdad es que nolo sé ami no meda, errores ni en dsk ni fuera del dsk no lo entiendo le estais poniendo guardado antiguo?
lo miro y lo remiro pero no meda errores
 
K

karonte9

Newbie
Nov 15, 2019
29
41
paℓØsℓi☢s said:
gracias a ellos y a mi herramienta no?
no lo olvides
y no es por lucro.... es por agradecimiento...
Click to expand...
claro que si,que se agradece tu herramienta....
pero no olvides tu, que las gracias se las das al mecanico no a la llave inglesa que te ayuda a arreglar el coche...
y si fuera por agradecimientos no te obliglaría a pagar si no, no hay traducción, tendrias opción de pagar SI QUIERES...
Pero que me parece genial lo que haceis,cada uno es libre,como de pagar o no..
para mi se acabo la conversacion de nuevo gracias por tu llave inglesa, aqui hay buenos mecanicos :cool: ;)
 
  • Like
  • Haha
  • Yay, update!
Reactions: Deleted member 1668781, Ser Ete, librano74 and 8 others
jose domingo

jose domingo

Member
Jul 12, 2020
442
2,418
cloes said:
puede ser debido al joiplay de playstore ya que su ultima actualización funciona mal, decile que se descargue la anterior versión
Click to expand...
ahora me estoy dando cuenta me da error en el mapa cuando intentas ir al bosque y abrir el inventario dejarme ver como rectificó esto el script este está jodido tener un poco de paciencia lo miro
 
  • Like
Reactions: Ezes
A

Agente P

Newbie
Sep 15, 2020
71
69
[QUOTE = "nick_7, publicación: 6349013, miembro: 3645619"]
aca te dejo que se traduccion automatica gracias al metodo que me dijo kylson23
[/CITA]
Buena bro ahora sí me sale en español. Muchas gracias.
 
nick_7

nick_7

Member
Apr 30, 2021
401
2,777
Agente P said:
[QUOTE = "nick_7, publicación: 6349013, miembro: 3645619"]
aca te dejo que se traduccion automatica gracias al metodo que me dijo kylson23
[/CITA]
Buena bro ahora sí me sale en español. Muchas gracias.
Click to expand...
no hay de que, si necesitas la trduccion automatica uno de mis parche avisame y lo hago (y)
 
  • Like
Reactions: jose domingo
jose domingo

jose domingo

Member
Jul 12, 2020
442
2,418
Agente P said:
[QUOTE = "jose domingo, publicación: 6350830, miembro: 2590871"]

esta es la nueva traduccion lo siento por la otra. ir a carpeta juego luego carpeta tl borrar la carpeta español y colocar esta.
[/CITA]
Bro disculpa por la molestia, no sé si solo me pasa a mi pero me salen estos errores y muchos más cuando doy a ignorar.
View attachment 1345964 View attachment 1345967
Click to expand...
prueba esta y me dices
 
  • Heart
  • Like
Reactions: nick_7 and StrangeLoveNSW
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
658
3,375
matsuwoho said:
se que no es un renpy pero alguien puede traducir este juego:
https://f95zone.to/threads/the-college-v0-26-deva-games.56685/
Click to expand...
Traducción automática [Others] The College [v0.26] [Deva Games]

Creo que están traducidos la mayoría de los textos de los scripts (no los textos de las imágenes). Como no lo jugué, salvo pasar unas pocas pantallas para ver si los diálogos estaban en español, no está revisado. Comentar de encontrar algún error.

Hay dos alternativas para el parche, en el primero (The_College_0.26.0_Win_Spanish.rar) una etiqueta que aparece en los diálogos está igual que en esos textos en inglés del juego.

En el segundo (The_College_0.26.0_Win_Spanish_f.name_FIX.rar) esas etiquetas que aparecen en algunos diálogos:

[emb exp="f. name"] : 269
[emb exp = "f.name"] : 163
[emb exp="f.name"] : 72
[emb exp = "f. name"] : 5
[emb exp ="f.name"] : 2
[emb exp= "f. name"] : 1

fueron reemplazadas todas como la tercera:

[emb exp="f.name"]

porque ese "f. name" parece estar mal, y aparte de los diálogos en el archivo scene1.ks aparece name="f.name"

Copiar el archivo The_College.tpatch contenido en el RAR, en la carpeta raíz del juego, donde se encuentra el The_College_0.26.0_Sorgente.exe:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Este parche es para la versión completa del juego, no para la Compressed.

EDITO: Reemplace ambos RAR por otros que contienen el parche The_College.tpatch con un texto corregido (text="QUÍMICA INCREMENTAR"), que provocaba un bloqueo del juego durante la primera clase de Química, cuando debía mostrar ese texto QUÍMICA INCREMENTAR. Muchas gracias a matsuwoho por avisarme de ese error:

https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-6354729
https://f95zone.to/threads/lista-de-juegos-en-espanol-spanish-games.31851/post-6354881

En caso de que haya algún otro error, con salir del juego, borrar o mover el parche The_College.tpatch y volver a abrirlo, en ese caso en su versión original con textos en inglés, se puede pasar en inglés alguna escena de contener otro error, y luego volver a copiarle el The_College.tpatch para tenerlo nuevamente en español, hasta corregir el parche de avisarme. Mis disculpas por ese error.
 
Last edited:
  • Like
  • Wow
Reactions: tigreton, django009, FR95 and 9 others
jose domingo

jose domingo

Member
Jul 12, 2020
442
2,418
CAT0X0 said:
Traducción automática [Others] The College [v0.26] [Deva Games]

Creo que están traducidos la mayoría de los textos de los scripts (no los textos de las imágenes). Como no lo jugué, salvo pasar unas pocas pantallas para ver si los diálogos estaban en español, no está revisado. Comentar de encontrar algún error.

Hay dos alternativas para el parche, en el primero (The_College_0.26.0_Win_Spanish.rar) una etiqueta que aparece en los diálogos está igual que en esos textos en inglés del juego.

En el segundo (The_College_0.26.0_Win_Spanish_f.name_FIX.rar) esas etiquetas que aparecen en algunos diálogos:

[emb exp="f. name"] : 269
[emb exp = "f.name"] : 163
[emb exp="f.name"] : 72
[emb exp = "f. name"] : 5
[emb exp ="f.name"] : 2
[emb exp= "f. name"] : 1

fueron reemplazadas todas como la tercera:

[emb exp="f.name"]

porque ese "f. name" parece estar mal, y aparte de los diálogos en el archivo scene1.ks aparece name="f.name"

Copiar el archivo The_College.tpatch contenido en el RAR, en la carpeta raíz del juego, donde se encuentra el The_College_0.26.0_Sorgente.exe:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Este parche es para la versión completa del juego, no para la Compressed.
Click to expand...
Estuve entreteniendo con este juego y estoy entendiéndolos es la primera vez que lo intento lo estaba asiendo manual por probar
pero cuando llego scene-01 se pone pantalla negra y no va sabrías por qué, lo deje ya lo intentaré con otros jajaja solo miralo si puedes (y)
https://f95zone.to/threads/saving-sister-part-1-v1-1-arniigames.90806/
te dejo lo poco que traduje.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: django009, StrangeLoveNSW, Aioria619 and 2 others
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
658
3,375
jose domingo said:
Estuve entreteniendo con este juego y estoy entendiéndolos es la primera vez que lo intento lo estaba asiendo manual por probar
pero cuando llego scene-01 se pone pantalla negra y no va sabrías por qué, lo deje ya lo intentaré con otros jajaja solo miralo si puedes (y)
https://f95zone.to/threads/saving-sister-part-1-v1-1-arniigames.90806/
te dejo lo poco que traduje.
Click to expand...
Lo miro, pero es raro porque al menos esos json de tu adjunto parecen incluir la opción para traducciones. Lo único que vi por ahora es que hiciste la traducción al español directamente sobre los textos en inglés, y al parecer incluye otra línea para el español (que por ejemplo usaron con la traducción al francés), además de otros idiomas:

Code: 
          },
          "text": {
            "en": "Te estoy diciendo Anna, tú y Mandy lo tienen fácilmente con el programa de estudios química ...",
            "fr": "Hé bin Anna, vous avez l'air de vous balader avec le programme de chimie, Mandy et toi...",
            "nd": "ND",
            "es": "ES",
            "de": "DE"
          }
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes