Traducción automática
[Ren'Py] Holiday Island [v0.3.6.0] [darkhound1], incluye el
Companion Mod
Esta traducido sobre los scrips rpyc originales de la carpeta game, por lo que es mejor hacerles un backup antes de sobrescribirlos por estos, ya que esos rpyc en inglés son necesarios de querer instalarle alguna otra traducción mejor en lugar de esta. Los textos que no extrajo el SDK están traducidos por reemplazo, por lo que pueden aparecer algunos reemplazos erróneos o dobles, porque no la revise demasiado (advierto que la calidad de esta traducción no es buena). Borrar también los archivos TReplace.rpy y TReplace.rpyc de la carpeta game, de restaurarle los rpyc originales en inglés.
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
Edito: estuve revisándola un poco mas y note algunos textos que corrompió el reemplazo. Para corregirlo se puede abrir el archivo TReplace.rpy con un editor de textos como el Notepad++, y a la línea que causa ese reemplazo dejarla como comentada, agregándole el carácter
# al principio para que no lo realice:
# t = t.replace("
perfect" , "
perfecto") - línea 6612 (reemplaza también
perfecto por
perfectoo)
# t = t.replace("
bet" , "
apuesta") - línea 6922 (reemplaza
between por
apuestaween)
# t = t.replace("
lips" , "
labios") - línea 7010 (reemplaza ec
lipsa por ec
labiosa)
# t = t.replace("
quit" , "
abandonar") - línea 7025 (reemplaza
quitaré por
abandonararé)
ver como han hecho de este hilo una pagina de chat , el hilo se llama
![Power Vacuum [Ch. 10 Beta What If... Vol. 1-6] [What WhyGames].png](https://attachments.f95zone.to/2022/09/2041613_Power_Vacuum_Ch._10_Beta__What_If..._Vol._1-6_What_WhyGames.png "Power Vacuum [Ch. 10 Beta What If... Vol. 1-6] [What WhyGames].png")
