LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
J

JhojanS

Member
Jan 14, 2021
193
94
carlesdp04 said:
okey espero que encuentres algo porque me duele la mano de todo de buscar y arreglar y bajar para buscar errores para despues me diga (el juego vete a la mierda)

sabes

te recomiendo que utilices un programa que lo va traduciendo sobre la marcha ns como funciona en rpgm pero en otros va bien
Click to expand...
Yo lamentablemente no puedo aprender a traducir, no tengo PC actualmente por eso pido el favor

Mira lo que encontré, encuentras videos tutoriales de uno que traducia, pero parece que borro su cuenta :cry:
https://f95zone.to/threads/mis-traducciones-al-espanol_lista-juegos.103847/post-9082652

https://f95zone.to/threads/mis-traducciones-al-espanol_lista-juegos.103847/post-9025420

https://f95zone.to/threads/mis-traducciones-al-espanol_lista-juegos.103847/post-8955680

https://f95zone.to/threads/mis-traducciones-al-espanol_lista-juegos.103847/post-8955766

https://f95zone.to/threads/mis-traducciones-al-espanol_lista-juegos.103847/post-8955870

Bro está es toda la información de los expertos que logré recopilar, espero te sea de utilidad.
Algunos links son videos tutoriales, otros herramientas para el processo y otros son las explicaciones que dan ellos de como hacer las cosa, espero que esto te pueda ahorrar trabajo y mejorar
Invito a todo el que lea este post que se aventure a la traducción de juegos al español, es lo que más necesitamos en estos momentos de escazes de traductores

Saludos máquina ;) (y)
 
Last edited:
  • Love
  • Like
Reactions: carlesdp04 and sirpedro7
J

JhojanS

Member
Jan 14, 2021
193
94
tamagochi said:
tienes mucha razon en lo que dices y supongo que han dejado de traducir por lo mismo que yo vengo reclamandoles a muchos desde hace tiempo atras , de un tiempo hasta aca este hilo del foro perdio el rumbo lo tomaron mas como un chat haciendo dificil llevar un orden desde hace mucho el hilo de LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL dejo de ser eso y se volvio una LISTA DE CHAT Y PEDIDOS , ojala todos pudieramos comentar menos y dejar que este hilo vuelva a ser lo que fue el que mas traducía era master pero de tanta cosa que hablan y tanto traductor ya poco se ve , para mi este era su espacio y desde que llego tanta gente a escribir y publicar tanto siento que desplazaron a master y arruinaron la lista que el tenia aquí
Click to expand...
Tienes razón en que aveces hay personas que hablan de temas agenos al hilo pero no veo mal que hayan peticiones, lo que me gustaría de este hilo es que alguien organizara al principio una lista de los juegos que pide la gente para así evitar una cantidad de peticiones y que la misma gente lea la lista y si encuentra su juego (que muy seguramente lo puedan conseguir de tantas páginas que hay) así se vitarian algunas peticiones repetidas
Saludos bro ;) (y)
 
L

LaVale

Member
Sep 25, 2017
447
6,349
Hola a todos, he estado leyendo que no ha habido traduciones y todos sacan sus propias conclusiones, xD en mi particular no estoy traduciendo por razones que he tenido problemas con la conexion a internet 5G y aun la compañia no me soluciona el problema, pero cuando pueda restablecerse seguire subiendo traducciones, aqui no hay huelga ni nada parecido, el que no quiera subir, tendra sus propias razones, ya sea porque tiene su pagina propia, que gana dinero con publicidad, otros porque quiere likes, otros porque tendran impedimientos, etc, pero hay muchas herramientas para traducir, si no sabes traducir, lo mas simple es usar un traductor online, como traslator3000 para renpy, XUnity AutoTranslator para unity, translator++ para rpgm y otros mas, solo necesitas estar conectado a internet y te ira traduciendo sin depender de hacer mas descargas de las necesarias, ya que puedes aplicar el original con o sin mod del hilo oficial en f95.

dejo los programas

renpy
You must be registered to see the links


Unity
You must be registered to see the links


RPGM y otros mas (sirve tambien para unity y aplica automaticamente el xunity.autotranslator)
You must be registered to see the links


PD: para buscar juegos usa el buscador del hilo, estando en este hilo parte superior buscar y en los resultados selecciona la fecha mas reciente, truco: busca nombre del juego + version

saludos y que sirva
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: memo_herdez, Aioria619, krazik and 17 others
YadenYu

YadenYu

Well-Known Member
Jul 22, 2019
1,517
11,788
alfonso12345 said:
Gracias por los juegos, pero el link de mediafire esta caido o no carga y el 4ª no esta en español segun la pagina.
Solo quiero saber el el parche al español del 4ª esta disponible en alguna parte.
Quedo atento, gracias.
Click to expand...
ya deberia estar funcionando el link, y también esta el parche del 4 al español
 
  • Like
Reactions: alfonso12345 and LaVale
C

carlesdp04

Member
Nov 15, 2019
100
362
JhojanS said:
Yo lamentablemente no puedo aprender a traducir, no tengo PC actualmente por eso pido el favor

Mira lo que encontré, encuentras videos tutoriales de uno que traducia, pero parece que borro su cuenta :cry:
https://f95zone.to/threads/mis-traducciones-al-espanol_lista-juegos.103847/post-9082652

https://f95zone.to/threads/mis-traducciones-al-espanol_lista-juegos.103847/post-9025420

https://f95zone.to/threads/mis-traducciones-al-espanol_lista-juegos.103847/post-8955680

https://f95zone.to/threads/mis-traducciones-al-espanol_lista-juegos.103847/post-8955766

https://f95zone.to/threads/mis-traducciones-al-espanol_lista-juegos.103847/post-8955870

Bro está es toda la información de los expertos que logré recopilar, espero te sea de utilidad.
Algunos links son videos tutoriales, otros herramientas para el processo y otros son las explicaciones que dan ellos de como hacer las cosa, espero que esto te pueda ahorrar trabajo y mejorar
Invito a todo el que lea este post que se aventure a la traducción de juegos al español, es lo que más necesitamos en estos momentos de escazes de traductores

Saludos máquina ;) (y)
Click to expand...
Hola gracias por los videos y la info

te comento que como lo hacen en el video es muy que muy lento y el juego que me pides traducir tiene como 30.000 lineas un solo archivo si vas sumando 5.000 hay 300 en otro pero eso hace al final mas de 50.000 lineas a traducir una por una

Lo voy a intentar una ultima vez si no funciona me tengo que rendir

Y te aviso que puede que no puedas jugarlo con el mobil o el aparato electrónico que tengas si no es un pc
 
  • Love
Reactions: JhojanS
R

Ryuto2022

Member
May 22, 2020
112
26
LaVale said:
Hola a todos, he estado leyendo que no ha habido traduciones y todos sacaron sus propias conclusiones, xD en mi particular no estoy traduciendo por razones que he tenido problemas con la conexion a internet 5G y aun la compañia no me soluciona el problema, pero cuando restaurarse seguire subiendo traducciones, aqui no hay huelga ni nada parecido, el que no quiera subir, tendra sus propias razones, ya sea porque tiene su pagina propia, que gana dinero pueda con publicidad, otros porque quiere likes, otros porque tendran impedimentos, etc , pero hay muchas herramientas para traducir, si no sabes traducir, lo mas simple es usar un traductor online, como traslator3000 para renpy, XUnity AutoTranslator para unity, traductor++ para rpgm y otros mas,solo necesita estar conectado a internet y te ira traduciendo sin depender de hacer mas descargas de las necesarias, ya que puedes aplicar el original con o sin mod del hilo oficial en f95.

dejo los programas

renpía
You must be registered to see the links


Unidad
You must be registered to see the links


RPGM y otros mas (sirve tambien para unity y aplica automaticamente el xunity.autotranslator)
You must be registered to see the links


PD: para buscar juegos usa el buscador del hilo, estando en este hilo parte superior buscar y en los resultados selecciona la fecha mas reciente, truco: busca nombre del juego + version

saludos y que sirva
[/COTIZAR]
hola gracias por conpartir las herramientas aunque yo se traducir no he sabido de traductor 3000 me podrias decir como fuciona por favor me da curiosidad gracias
Click to expand...
 
chrizzyCL

chrizzyCL

Member
Jan 12, 2019
154
184
LaVale said:
Hola a todos, he estado leyendo que no ha habido traduciones y todos sacan sus propias conclusiones, xD en mi particular no estoy traduciendo por razones que he tenido problemas con la conexion a internet 5G y aun la compañia no me soluciona el problema, pero cuando pueda restablecerse seguire subiendo traducciones, aqui no hay huelga ni nada parecido, el que no quiera subir, tendra sus propias razones, ya sea porque tiene su pagina propia, que gana dinero con publicidad, otros porque quiere likes, otros porque tendran impedimientos, etc, pero hay muchas herramientas para traducir, si no sabes traducir, lo mas simple es usar un traductor online, como traslator3000 para renpy, XUnity AutoTranslator para unity, translator++ para rpgm y otros mas,solo necesitas estar conectado a internet y te ira traduciendo sin depender de hacer mas descargas de las necesarias, ya que puedes aplicar el original con o sin mod del hilo oficial en f95.

dejo los programas

renpía
You must be registered to see the links


Unidad
You must be registered to see the links


RPGM y otros mas (sirve tambien para unity y aplica automaticamente el xunity.autotranslator)
You must be registered to see the links


PD: para buscar juegos usa el buscador del hilo, estando en este hilo parte superior buscar y en los resultados selecciona la fecha mas reciente, truco: busca nombre del juego + version

saludos y que sirva
[/COTIZAR]
quienes cobran por traducir?? o donde encuentro sus trabajos??
Click to expand...
 
J

JhojanS

Member
Jan 14, 2021
193
94
carlesdp04 said:
Hola gracias por los videos y la info

te comento que como lo hacen en el video es muy que muy lento y el juego que me pides traducir tiene como 30.000 lineas un solo archivo si vas sumando 5.000 hay 300 en otro pero eso hace al final mas de 50.000 lineas a traducir una por una

Lo voy a intentar una ultima vez si no funciona me tengo que rendir

Y te aviso que puede que no puedas jugarlo con el mobil o el aparato electrónico que tengas si no es un pc
Click to expand...
Lo juego con el meulador de rpgmaker y rempy, se llama joyplay, hasta ahora no he tenido problemas para jugar a juegos de PC, eso sí juego las versiones comprimidas porque el espacio si es gran problema

Una pena que digas que es muy lento, pero ellos mencionan que lo hacen muy rápido, ahí si no entiendo :unsure:, quizás ellos usan una técnica que hace el trabajo automático y no nos hemos dado cuenta de eso?

Por otro lado, podrás traducir este si no es mucha molestia?
https://f95zone.to/threads/demon-deals-v0-04-1-breadman-games.97458/
 
C

carlesdp04

Member
Nov 15, 2019
100
362
JhojanS said:
Lo juego con el meulador de rpgmaker y rempy, se llama joyplay, hasta ahora no he tenido problemas para jugar a juegos de PC, eso sí juego las versiones comprimidas porque el espacio si es gran problema

Una pena que digas que es muy lento, pero ellos mencionan que lo hacen muy rápido, ahí si no entiendo :unsure:, quizás ellos usan una técnica que hace el trabajo automático y no nos hemos dado cuenta de eso?

Por otro lado, podrás traducir este si no es mucha molestia?
https://f95zone.to/threads/demon-deals-v0-04-1-breadman-games.97458/
Click to expand...
Yo he traducido un rpgm que salie bien y ya no mas me salieron bien pero era en otro pc

Voy a intentar traducirlo a ver si este puedo si no puedo lo lamento de veras
 
J

JhojanS

Member
Jan 14, 2021
193
94
LaVale said:
Hola a todos, he estado leyendo que no ha habido traduciones y todos sacan sus propias conclusiones, xD en mi particular no estoy traduciendo por razones que he tenido problemas con la conexion a internet 5G y aun la compañia no me soluciona el problema, pero cuando pueda restablecerse seguire subiendo traducciones, aqui no hay huelga ni nada parecido, el que no quiera subir, tendra sus propias razones, ya sea porque tiene su pagina propia, que gana dinero con publicidad, otros porque quiere likes, otros porque tendran impedimientos, etc, pero hay muchas herramientas para traducir, si no sabes traducir, lo mas simple es usar un traductor online, como traslator3000 para renpy, XUnity AutoTranslator para unity, translator++ para rpgm y otros mas, solo necesitas estar conectado a internet y te ira traduciendo sin depender de hacer mas descargas de las necesarias, ya que puedes aplicar el original con o sin mod del hilo oficial en f95.

dejo los programas

renpy
You must be registered to see the links


Unity
You must be registered to see the links


RPGM y otros mas (sirve tambien para unity y aplica automaticamente el xunity.autotranslator)
You must be registered to see the links


PD: para buscar juegos usa el buscador del hilo, estando en este hilo parte superior buscar y en los resultados selecciona la fecha mas reciente, truco: busca nombre del juego + version

saludos y que sirva
Click to expand...
Puedo pedirte que me ayudes con la traducción de estos juegos es que no las consigo y estoy desesperado porque pronto me mudare a otro lugar y ahí no tendré internet hasta no se en cuanto tiempo, por favor, y gracias

https://f95zone.to/threads/warlock-and-boobs-v0-358-2-boobsgames.18692/

https://f95zone.to/threads/demon-deals-v0-04-1-breadman-games.97458/
 
C

carlesdp04

Member
Nov 15, 2019
100
362
  • Love
Reactions: JhojanS
fasdfaq123

fasdfaq123

Member
Sep 6, 2020
111
145
Hola buenas, existe traducción de Vinovella University version v0.3.16. Gracias de antemano y agradezco su trabajo
 
J

JhojanS

Member
Jan 14, 2021
193
94
carlesdp04 said:
Traducción automática
[RPGM] Demon Deals [v0.04.1] [Breadman Games]
https://f95zone.to/threads/demon-deals-v0-04-1-breadman-games.97458/

You must be registered to see the links


(Cualquier error porfavor avisen que me cago en todo xd):eek:
Click to expand...
carlesdp04 said:
Traducción automática
[RPGM] Demon Deals [v0.04.1] [Breadman Games]
https://f95zone.to/threads/demon-deals-v0-04-1-breadman-games.97458/

You must be registered to see the links


(Cualquier error porfavor avisen que me cago en todo xd):eek:
Click to expand...
Gracias guapo, pero ahí si me descolocas como este se te hizo tan fácil y el otro no y sabiendo que los dos son con el motor gráfico rpgmaker :unsure:

Este juego lo voy a disfrutar igual, lo ví hace poco y me gustó el arte de los dibujos (me gustan las chicas con grandes atributos)
Descargue la versión móvil pero no encuentro la carpeta donde aplicar parches, traducciones y save games, me toca descargar la versión comprimida de PC :cry:, sabes porque en algunos juegos hechos con RPGmaker porteados a Android pasa esto?
 
  • Thinking Face
  • Red Heart
Reactions: Pingoyo and carlesdp04
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes