Wolf RPG Completed Living With Sister: Monochrome Fantasy [v2.0.0 + DLC] [Inusuku]

[KSEN2006]

(Playing Hard Mode)(translate) Why can't I cheat my battle status? Once you cheat, the game will crash and crash. When loading the game, the window will freeze on the status. For example, when cheating the ATK400 status, if you cheat another status, the game will be like the above.

 

[Shadesishere]

(Playing Hard Mode)(translate) Why can't I cheat my battle status? Once you cheat, the game will crash and crash. When loading the game, the window will freeze on the status. For example, when cheating the ATK400 status, if you cheat another status, the game will be like the above.
View attachment 3601143

straight from the FAQ, just...for...you.

 

[Azi VonVeil]

how do i find the "thin book" ?

 

[zenkew]

how do i find the "thin book" ?

You find it on the side of the road during adventure. Or you go buy it from where you get books like everyone else.

 

[coldblade1]

Can someone tell me the order to install the mods for the best experience? Trying to get color, fffox mod for cheats, and which de-censor to use? (using fan translations). I was trying it different ways but I have no idea if some things are missing or not

 

[Shadesishere]

which de-censor to use? (using fan translations).

Eyes. Dost Thou haveth?

 

[Azi VonVeil]

You find it on the side of the road during adventure. Or you go buy it from where you get books like everyone else.

yeah im not seeing it in the book store...side of the road it is...

 

[coldblade1]

View attachment 3603180 View attachment 3603188

View attachment 3603204

Eyes. Dost Thou haveth?

I sure don't :c, in my defense, the text explaining the * is small enough that I literally didn't see it lmao

So.. uhhh does it matter doing fox/color mod in a order?

 

[BlueFireNick]

I sure don't :c, in my defense, the text explaining the * is small enough that I literally didn't see it lmao

So.. uhhh does it matter doing fox/color mod in a order?

FFFox Mod, then Color Mod, simply because the color mod will replace the b/w images.

 

[coldblade1]

FFFox Mod, then Color Mod, simply because the color mod will replace the b/w images.

Thanks for the clarification

 

[gaiar31]

(Playing Hard Mode)(translate) Why can't I cheat my battle status? Once you cheat, the game will crash and crash. When loading the game, the window will freeze on the status. For example, when cheating the ATK400 status, if you cheat another status, the game will be like the above.
View attachment 3601143

Don't use cheat for [active skill] . game will crash. if skill point its OK.

 

[DatWanGai]

yeah im not seeing it in the book store...side of the road it is...

If you're not seeing it, either something in the data is messed up or you're searching so hard you're missing the obvious. Even on the first weekend, it's available in the bookstore.

 

[Imouto_prpr]

Can't believe it took me so long to come across this game. Hits on so many levels... so much so that I pretty much immediately started working on updating the translation to my own preference and have been working on such for approximately a month now. While I had initially hoped it would just be a relatively small edit, I didn't realize at the time that much of the fan translated script was left as direct machine translation and thus really could use a proper going over. I also didn't take much of a look at the Kagura version, which in what little I have now looked at actually did seem much more serviceable (in a sample of about 10 lines, anyhow).

For what purpose? Well, I guess it'll hopefully result in a more thorough translation of the fan version (working on top of the FFFox Mod, so it includes that content). I don't know if this is something anyone else is interested in, but at the very least, I think I'll enjoy having done it. Probably around a month out from having a first pass completed, I think I've gone over the majority of the sex parts at this point as well as half the main scenario.

 

[BlueFireNick]

Can't believe it took me so long to come across this game. Hits on so many levels... so much so that I pretty much immediately started working on updating the translation to my own preference and have been working on such for approximately a month now. While I had initially hoped it would just be a relatively small edit, I didn't realize at the time that much of the fan translated script was left as direct machine translation and thus really could use a proper going over. I also didn't take much of a look at the Kagura version, which in what little I have now looked at actually did seem much more serviceable (in a sample of about 10 lines, anyhow).

For what purpose? Well, I guess it'll hopefully result in a more thorough translation of the fan version (working on top of the FFFox Mod, so it includes that content). I don't know if this is something anyone else is interested in, but at the very least, I think I'll enjoy having done it. Probably around a month out from having a first pass completed, I think I've gone over the majority of the sex parts at this point as well as half the main scenario.

Pss, the latest versions of the FFFox Mod include translation files to help translate without losing progress between updates, plus the sex scenes are the ones that got first personal translation edits in FFFox. If you've been working on this for some time, I'm afraid you might have missed the changes brought in recent updates.

 

[killerzone]

Mega link only bruh use other download lei

 

[neko2024]

thx

 

[shmurfer]

While I had initially hoped it would just be a relatively small edit, I didn't realize at the time that much of the fan translated script was left as direct machine translation and thus really could use a proper going over.

Shade knows, and has been intentionally delaying working on the update because the DLC was imminently releasing and thing were going to be broken anyway.

But the DLC has had legit 6 months of extra delay so it looks like it was forgotten.

 

[Shadesishere]

Shade knows, and has been intentionally delaying working on the update because the DLC was imminently releasing and thing were going to be broken anyway.

But the DLC has had legit 6 months of extra delay so it looks like it was forgotten.

not forgotten, just pointless to rewrite the translation, only for the DLC to come along and screw everything up (again)
everytime Inusuku has updated any content in the game, they add things all over the place, even in between other event locations (within the files), so the translation has to be gone through, line... by... line... by... line...
this means, no copy and paste transferring, double checking all the points and making them just a little different based on the scene (because for some reason, having 40+ different points saying the same line, really bothers people... my state changed, I WAS MOTIVATED... etc)
and yes, I use the old versions of the translation as a base, which helps, but almost every line has to be checked, made sure it's in the correct place, and then applied to the game, checked in the game (which, if it's a random event? hooo boy...) before I move onto the next section/series of lines

it's hard, hellish on the eyes, and I try to get new content updates to people here as quickly as possible without sacrificing too much quality (it's always been a case of "I can improve it later, when Inusuku stops adding more stuff and the game files more or less become static..." which hasn't happened yet)

 

[Imouto_prpr]

Pss, the latest versions of the FFFox Mod include translation files to help translate without losing progress between updates, plus the sex scenes are the ones that got first personal translation edits in FFFox. If you've been working on this for some time, I'm afraid you might have missed the changes brought in recent updates.

You are right, I'm definitely a little out of date at this point. Are you planning to shift every line in the game into text files? I've largely been working inside Translator++ so it has been a highly invasive edit, but certainly I could transpose things into text files instead as that gets further along. If it does end up being compatible with the eventual DLC that would certainly be a huge boon!

I do think that some editing of the base scripts will become necessary still, unfortunately, if only because of lines that need contextual translations (either due to the Japanese script itself, or sometimes simply mistranslation). There are a good number of instances where identical lines in the Shadeishere script have needed to be split because of this, which would at least require changing the text file pointed to in those cases. I'd imagine the only robust solution to this would probably be to split every single line into its own file, which would result in a lot of duplicates in order to get that flexibility.

 

[BlueFireNick]

You are right, I'm definitely a little out of date at this point. Are you planning to shift every line in the game into text files? I've largely been working inside Translator++ so it has been a highly invasive edit, but certainly I could transpose things into text files instead as that gets further along. If it does end up being compatible with the eventual DLC that would certainly be a huge boon!

I do think that some editing of the base scripts will become necessary still, unfortunately, if only because of lines that need contextual translations (either due to the Japanese script itself, or sometimes simply mistranslation). There are a good number of instances where identical lines in the Shadeishere script have needed to be split because of this, which would at least require changing the text file pointed to in those cases. I'd imagine the only robust solution to this would probably be to split every single line into its own file, which would result in a lot of duplicates in order to get that flexibility.

So I'm currently about 3,000 txt files in (latest update has 2,400). I'm going through and retranslating it as it gets coded in, so as for context, I'm doing my best to make extra text files if the context is different (which happens to be less than you might think, since Inusuku doesn't copy paste many lines outside of if-then scenarios, so most lines are slightly different in amount of ellipses, punctuation, etc; the outlier may feel like the sex talk, but that's because of how huge the if-then tree is for that...).

Like Shadesishere pointed out though, moving translations between versions is a lot of work, and Inusuku just keeps adding updates, so huge props to Shadesishere for the work. This was my solution when some asked about adding in multi-lingual support for the mod, as I'm aware of at least attempts at Thai and Chinese translations for FFFox Mod specifically. And since I plan to code the DLC backwards into the modded version, all of the translation done using the txt files will carry over and not be lost when the mod gets DLC compatibility.