Can't believe it took me so long to come across this game. Hits on so many levels... so much so that I pretty much immediately started working on updating the translation to my own preference and have been working on such for approximately a month now. While I had initially hoped it would just be a relatively small edit, I didn't realize at the time that much of the fan translated script was left as direct machine translation and thus really could use a proper going over. I also didn't take much of a look at the Kagura version, which in what little I have now looked at actually did seem much more serviceable (in a sample of about 10 lines, anyhow).
For what purpose? Well, I guess it'll hopefully result in a more thorough translation of the fan version (working on top of the FFFox Mod, so it includes that content). I don't know if this is something anyone else is interested in, but at the very least, I think I'll enjoy having done it. Probably around a month out from having a first pass completed, I think I've gone over the majority of the sex parts at this point as well as half the main scenario.
