Played the game yesterday and honestly i my mind was blown ( and other thing aswell lol).....came for the fap and ended up with feels...lots of them.
After that, checked her patreon page and saw really good stuff, but after all this conflict...i dunno what to say. Even though patreons are the one supporting devs monetary, they are more like fans of your work, your ideas put together in a way ppl can see and admire, and fomenting this language barrier, your kinda blocking the amount of fans you could get, and im not talking about the people paying you, im talking about the potential people that could admire your work.
Many devs start slow cause of the low publicity their games have, and thanks to these type of pages, they blossom really fast, or at least faster if they didnt get pirated. There are even devs that post their games here even though they have a patron page beacuse its free publicity, some devs even consider they patreon pages tip jars and a place to keep their fans updated.
Don't get me wrong, im not trying to insult you or anything alike, i just wanna be a fan of your work but this language barrier prevents me of becoming so, and i really hope you consider hiring someone to translate alongside of you or contact someone thats willing to do so for free.
I wish you the best of luck and that your mind never runs dry of ideas
!!