- Feb 4, 2021
- 543
- 888
Well the Menu and map was translated by one of the people I started working with on 1.2. The problem is that for some reason, I keep getting weird errors that I have never seen before
- Thread starter sobeedge
- Start date
- Mar 19, 2022
- 206
- 744
I'm already doing a translation of this game in nicely written English, and you won't find anything untranslated. Mostly because the developer didn't want me to do one. It's pretty much a fight against her questionable mentality. If you can wait a few weeks, you'll be able to read an actual story rather than a machine translated soup of text.
- May 6, 2017
- 365
- 324
well you have our attention, if you can deliver you'd have our thanks.
Until somebody puts out a better translation, this might be of some use for the rest.
I ran a prescan of the game with the
At the moment I can not say anything about the quality of the machine translation script but having played the game with the worse Service the translator tool offers I think this should be an improvement.
To use the data just extract everything into the folder of the game exe. I included my settings file for the tool, as wells as everythings else the tools needs.
Maybe this is also useful to make a real translation of the game.
I ran a prescan of the game with the
You must be registered to see the links
Tool. I used the better translation service and hope the quality improved. At the moment I can not say anything about the quality of the machine translation script but having played the game with the worse Service the translator tool offers I think this should be an improvement.
To use the data just extract everything into the folder of the game exe. I included my settings file for the tool, as wells as everythings else the tools needs.
Maybe this is also useful to make a real translation of the game.
- Feb 8, 2022
- 18
- 10
why does she hate translations any way I don't get it better yet what page did she go nuts on
- Mar 19, 2022
- 206
- 744
- May 6, 2017
- 365
- 324
going back over the earlier posts in this threads I can say for certain that She does not out right hate translations, she hates people that just start translating without buttering her up first (most likely a few months) the OG translator did originally have a tentitive agreement with the dev but after the Russian original versions kept getting leaked she flipped her shit twice, eventually she did post that she could over look translated version being posted so long as it was after the Russian builds (like no duh it takes time to translate) but anyone she caught leaking Russian builds (or just anyone she suspected) would be banned from her patreon, so all in all a cluster fuck of cosmic levels, being the futa fan I am, I'm saddend this game does not get translated more but the dev makes it difficult so I have come to accept that we may never see this game fully translated on what ever build the dev decides to make their last.
- Apr 4, 2018
- 692
- 929
Don’t lose hope brother. One day we will be able to play this game in fluid English, I can feel it in my bones.
- Jan 26, 2022
- 6
- 4
Mega.heroThis developer is not right in her head. Just because I told her I'm translating some stuff for myself to understand what's going on, she blocked me. She also deletes all comments she doesn't likes.
Here are Google Drive links for the new version (The patch is included in this post):
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Please!
- Jan 21, 2019
- 71
- 78
anyone continue supporting in boosty? any news?
- May 6, 2017
- 365
- 324
DonOps any updates your end with translation efforts? you said a few weeks and while I took it with a pile of salt that does not mean Im not interested, and Im not trying to hurry you just curious if you had anything to share at this point?
- Mar 19, 2022
- 206
- 744
Yes, I'm working on it every night after work. I don't want to rush to avoid mistakes, but it looks very good so far. However, I have underestimated the amount of text in this game, so it will take a bit longer, unfortunately. Sorry for the delay, but that's the most I can do with the time I have. If everything goes well, I can upload it next month, hopefully.
- May 6, 2017
- 365
- 324
No worries, just having confirmation on continued translation is awesome, release when you feel its ready,
- Feb 4, 2021
- 543
- 888
Thank you for the update. your efforts are truly appreciated!
- Sep 3, 2017
- 15
- 5
The game doesn't work. I passed the acquaintance with the daughter in the teacher's room of the university, passed the birthday, passed the story with the twins, Lisa became the lover of GG. And the game starts repeating "meeting the daughter in the university teacher's room" and there is no further development. Not with the daughter, not at the university, not in the city, not at the monastery, not at the porn studio. He constantly repeats "meeting the daughter in the university teacher's room" where, at the end of the meeting, G.G. he tells himself that he will have to talk to Ray, and so far... There is no development but a repetition of the event.
Naturally, the translation is by Google
Naturally, the translation is by Google
- Sep 3, 2017
- 15
- 5
When downloading a third part. Another mistake.This developer is not right in her head. Just because I told her I'm translating some stuff for myself to understand what's going on, she blocked me. She also deletes all comments she doesn't likes.
Here are Google Drive links for the new version (The patch is included in this post):
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Come on, another blunder! Pulling the third part gives me this:
"Sorry. You cannot currently view or download the file.
This file has been viewed or downloaded by too many users recently. Try logging in again at a later time. If the file you are trying to access is particularly large or is shared with many people, you may have to wait up to 24 hours before you can view or download it. If after 24 hours you still can't access the file, contact your domain administrator."
It doesn't happen in 24 hours or in a week. It's already mistake after mistake and blunder after blunder. I'm getting fed up!
- Mar 19, 2022
- 206
- 744