This game is incredibly script heavy. Any MTL you find will more then likely be broken. This is one of those games where you are better off using textractor or that new tool that was made to inject MTL into the game code. This is not the type of game MTLers should be running through Translator++ for a quick and dirty MTL. It will not work out well for you.
I was just gonna delete translated plugin commands, and notes. >w>
I would decrypt the images and place em in the www\img folder with the encrypted ones.
I would caution against editing anything plugin related and more so deleting the script. if your response to breaking something is deleting it completely to fix it, you honestly should not be trying to translate the game.
O no no nothing like dat.
I'm sorry to say, but if you try and machine translate this game you are likely to end up with a totally unusable game at the end of the day anyways as there are entire maps filled with game scripts that need to be navigated to prevent issue. This is not a good game for machine translating. It is a pain in the ass to manual translate from conversation I have had with Flazeo.O no no nothing like dat.
I mean deleting the "Intitial" translated text while leave the plugin original functions intact untranslated so it knows what to do.
I dont go mindlessly deleting scripts and plugins that will make the game totally unusable... XD
Well Translator++ is just a quick and easy tool but many people are shy-ed away from the work involved in using it like U have to deleted the translated text for scripts, plugin commands, and etc.
I've already addressed what will happen if you try things like that. CallCommon command is calling the Event in CommonEvents.json with that name. If you go changing any of the CallCommon, you better make sure the corresponding event is named the same, or it won't call it. You would think the MTL would translate it the same way every time, but you never know. Unless you're renaming all the parameters as well, you don't want the MTL to mess with cut-ins, SGE, etc, or you're in for a world of fun.
I'm sorry to hear about your issue. I downloaded the 1.09 from Flazeo, and made the partial from that, and everything has worked fine thus far, and for others. I'm using just the Hpara.rpgmvp in the www\img\pictures folder and everything is fine. Your Language for non-unicode programs in control panel>region is set to Japanese? That usually works for me on Win10.
I'm just doing dis for the kicks TBH... XD
People here are already working their butts off to get a "proper" translation. Please don't shit on their work at this point - all too often, a great game will get a shitty machine-translation, which then causes any "proper" translation efforts to die when the game deserves so much better.
Yep. Every possible thing is set to Japanese. Tried it with non-JP setting as well. I'm scrathing the top of my head, because the older version works just fine.
Which when put into a translator didn't make much sense so I went to look it up.
), and it roughly translates to a clumsy person.Just putting it out here, although I may be wrong.
Could u send what you've done so far with the combination of @blalalallala translation and @idkname7182 full save but properly translated plz?Still working on the translation of TRANS as I discovered it's a bit broken LUL...
@blalalallala
TY for your work on transation.
@idkname7182
TY for full save donation. ^w^
