RPGM Complete Magical Girl Celesphonia

[zRatakan]

Dont have a pre-patched/partially, but I do have 1.20 trs file from cirno tools, dk what you can do with it

Does this also work for 1.23?

 

[ThatKokom]

Does this also work for 1.23?

you could try, Im leaning towards yes because patch 1.21 2 and 3 only contains some bug fixes

 

[Ashlyn]

+1

 

[DanielGottaGo]

is there a download link for the game?

 

[FalseStarrrrrrrr]

+1

 

[ThatKokom]

is there a download link for the game?

your best bet is kimochi info/nyaa

 

[abao]

+1

 

[FunInTheRun]

is there a download link for the game?

There you go

You must be registered to see the links

You need to click on the download symbol under the description

 

[Deleted member 4078566]

I managed to figure out how to use the tool.

Looks like to execute the tool you gotta run "nw.exe". When the tool opens, you change the language in the right upper corner. Drop the game's exe into the tools interface, click the install button (something like "install & go"). Then once the game loads, open the tool's menu using the tilde key '~' (the one under Esc in an american layout, or the 'ñ' in my latinamerican layout).

Here, a bunch of tabs appear at the top. Just gotta hit translate, and wait until it does its thing (I reckon... Not sure really if you gotta wait, or I just managed to hit the right spot once I got there).

So... yeah, it's kind of a rough method, but it seems to work alright.

The only grievance is that I'm not sure it's that easy to deploy for the rest of forum, specially for anyone not so tech savvy.

Spoiler: Visual Reference

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

how to update the tool i downloaded the patch but dont know where to put it

 

[Deleted member 4078566]

that advent cirno tool (

You must be registered to see the links

)is amazing, and instant translation . Just download, run nw.exe in the "tool" folder after u extract , and follow the steps in the image. Edit - step 4 will actually happen as result of step 3- pressing "install and go " will launch the game

how to update the tool i downloaded the update patch but dont know where to put the file. any ideas ?

 

[Arima Bery]

is it translated alrdy ?

 

[NomNomXL]

For the Mtool (adventCirono) how well does it translate the in game text and what is the comprehension like? or should i say poetry. Also what is up with the tool causing false positives? kind of makes me reluctant to use it.

Maybe i should just learn how to read Japanese so won't have to wait for translation or need to use tools

 

[Anema]

For the Mtool (adventCirono) how well does it translate the in game text and what is the comprehension like? or should i say poetry. Also what is up with the tool causing false positives? kind of makes me reluctant to use it.

Maybe i should just learn how to read Japanese so won't have to wait for translation or need to use tools

Adventcirno's Mtool translates the game fairly well and I was able to beat the game with it, Mind you I was only able to translate the game with Google's translation engine because it's the only engine available for non-patrons so I have no idea about the translation quality on Bing or Sugoi. You need to be a patron on Adventcirno's Patreon page in order to use Bing or Sugoi translation engines. As for the tool's safety on your system, I can assure you that it's actually pretty safe, Antiviruses flag the tool due to how it injects the translated text into your game.

 

[Tman45]

Adventcirno's Mtool translates the game fairly well and I was able to beat the game with it, Mind you I was only able to translate the game with Google's translation engine because it's the only engine available for non-patrons so I have no idea about the translation quality on Bing or Sugoi. You need to be a patron on Adventcirno's Patreon page in order to use Bing or Sugoi translation engines. As for the tool's safety on your system, I can assure you that it's actually pretty safe, Antiviruses flag the tool due to how it injects the translated text into your game.

Is there no way MTool can inject the game with the translation so that you wouldn't need to use MTool everytime?

 

[Anema]

Is there no way MTool can inject the game with the translation so that you wouldn't need to use MTool everytime?

Unfortunately, I think that there is no way to do so, We're going to have to launch the game with Mtool whenever we want the game translated.

 

[Tman45]

I kinda wanna avoid MTool even though I know its probably safe but its just kinda unsettling. How long ya'll think it'll take Kagura to translate it?

(May or may not have emailed them about how long they usually take. While also leaning in to them that people are interested in it.)

 

[ktez]

I kinda wanna avoid MTool even though I know its probably safe but its just kinda unsettling. How long ya'll think it'll take Kagura to translate it?

(May or may not have emailed them about how long they usually take. While also leaning in to them that people are interested in it.)

Mtool is completely safe, Kagura takes like 5 years per game lmao

 

[illusionxxx]

Mtool is completely safe, Kagura takes like 5 years per game lmao

Yes but I hate the bad translation, kills the immersion.

 

[ktez]

Yes but I hate the bad translation, kills the immersion.

Okay, then your only option is waiting 5 years (assuming kagura doesnt forget).

 

[Tman45]

Okay, then your only option is waiting 5 years (assuming kagura doesnt forget).

Dont they release some games faster than others though?