RPGM Completed Mai and the Legendary Treasure [v1.01] [Circle Gyu]

[Paslicivi]

translation and uncensoring also good enough i guess. But this game is really need remaster version because too old..

 

[Zaqxsw321]

can someone help me to find the full walktrough? i can't find it.

 

[mcyarali]

Steam version is just released, full save files from the f95 does not seem to work on steam copy.

 

[driade]

guess have to wait for hero to upload steam version

 

[Yurushia]

View attachment 2811548

Based on the game description i dont think its Mai they gonna release.

Also theres no "remastered version".
I have no idea what people think Kagura Games is, but they are just a localization company. They dont make games, "remaster" them nor add "new content" (unless u count adding new bugs).

they're drunk lolololol

 

[fraazx]

Ah yes, Kagura focusing on translating old games that already got decent translation instead of the newer ones (samurai vandalism). Classic.

 

[Zero64]

Ah yes, Kagura focusing on translating old games that already got decent translation instead of the newer ones (samurai vandalism). Classic.

You don't have to like Kagura, but at last they made it uncut, and you can download it for free anyway on this site.

 

[byoma]

Ah yes, Kagura focusing on translating old games that already got decent translation instead of the newer ones (samurai vandalism). Classic.

Yes, there are also rumours that they use fan translations as a template

 

[Seagal]

Ah yes, Kagura focusing on translating old games that already got decent translation instead of the newer ones (samurai vandalism). Classic.

This game releasing or not doesn't speed up Samurai Vandalism or anything else on Kagura's end. For all you know the translation could be done already for SV.

It's not just a translation into English and Chinese, it's the game needing to be cut down and built into an "all-Ages" release -- which requires a programmer, specifically for unity in SV's case. Additional images and video that may or may not need to be censored, which requires an editor. It could also be Valve being a hold up and the all-ages version not passing Steam approval. Demon Queen Melissa was held up for years because of Valve and Kagura Games having a very hard time cutting the game down in a way that would meet Valve approval.

There're many reasons why something might not release as quickly as you want or think it should, and it might have nothing at all to do with a translation.

Yes, there are also rumours that they use fan translations as a template

Why wouldn't they? It's not like the fan translator owns anything, and if the work is good then why shouldn't it be used? Teh original developer obviously wants the game released in English officially, and the KG releases are far better than fan translations and are always uncensored without mosaics.

 

[ISOxoxo]

Just bought the Karuga version and am uploading it to Mega, will update the post once it's done.

Edit:
Here you go gang, have fun!

You must be registered to see the links

 

[Connoisseur NTR]

Just bought the Karuga version and am uploading it to Mega, will update the post once it's done.

I love you man no homo

 

[Maouhime]

Why wouldn't they? It's not like the fan translator owns anything, and if the work is good then why shouldn't it be used? Teh original developer obviously wants the game released in English officially, and the KG releases are far better than fan translations and are always uncensored without mosaics.

A tldr taken from this thread https://f95zone.to/threads/into-the...omizu-project-kagura-games.86435/post-9533645

" a game translation for all accounts can be taken as an individual intellectual property and have the same rights as any other (except that to sell or obtain any type of profit it requires the original creator to consent) and no other person can actually profit in any way using said translation. "

Also, "far better than fan translations"?
I guess you havent been playing many KG releases.Let me point you to Knights of Messiah.
Up to this day its still full of issues that never existed in the original japanese release (ask however u want and they will tell u the same).

The only good thing they offer is the uncensored part tbh.

 

[Maouhime]

they're drunk lolololol

They are always drunk.
Though that description could have meant that the last Aisha game will prob release soon as well

On the note of this game. I do have a feeling that the fan translation should still be kept around as well.
Call it a 6th sense.

Edit:

As i imagined.
Here comes the first issue from the KG version that was fixed by m1zuki in his fan tl. (i laugh at the people who say kg translations are better at this point).
And it happens quite a lot it seems. Actually tempted to grab the uncensored pics and replace the ones in the fan tl with them, then u get both the better tl and the uncensoring

 

[fraazx]

You don't have to like Kagura, but at last they made it uncut, and you can download it for free anyway on this site.

I don't really care if a game is uncensored or not and I didn't even say anything about downloading for free or anything.
(already played through this game with the fan tl so idc about KG version.)

This game releasing or not doesn't speed up Samurai Vandalism or anything else on Kagura's end. For all you know the translation could be done already for SV.

It's not just a translation into English and Chinese, it's the game needing to be cut down and built into an "all-Ages" release -- which requires a programmer, specifically for unity in SV's case. Additional images and video that may or may not need to be censored, which requires an editor. It could also be Valve being a hold up and the all-ages version not passing Steam approval. Demon Queen Melissa was held up for years because of Valve and Kagura Games having a very hard time cutting the game down in a way that would meet Valve approval.

There're many reasons why something might not release as quickly as you want or think it should, and it might have nothing at all to do with a translation.

Ah yes, the good ol technical side of things when the translation isn't even good lmao. Hell, most of the times KG fucks up the game itself with whatever you said they do then either fixes the problem or just leave it alone.

 

[Maouhime]

I don't really care if a game is uncensored or not and I didn't even say anything about downloading for free or anything.
(already played through this game with the fan tl so idc about KG version.)

Ah yes, the good ol technical side of things when the translation isn't even good lmao. Hell, most of the times KG fucks up the game itself with whatever you said they do then either fixes the problem or just leave it alone.

These days its more like they leave the problems alone. Just look at melissa(with the voice playback issues) or knights of messiah. ( random crashing from time to time forcing u to having having to save every few minutes)

 

[Paslicivi]

They are always drunk.
Though that description could have meant that the last Aisha game will prob release soon as well

On the note of this game. I do have a feeling that the fan translation should still be kept around as well.
Call it a 6th sense.

Edit:
View attachment 2828678
As i imagined.
Here comes the first issue from the KG version that was fixed by m1zuki in his fan tl. (i laugh at the people who say kg translations are better at this point).
And it happens quite a lot it seems. Actually tempted to grab the uncensored pics and replace the ones in the fan tl with them, then u get both the better tl and the uncensoring

Is this patched version or not?

 

[Maouhime]

Is this patched version or not?

Nobody uploaded the KG version yet (maybe because of the bug reports who knows).
So the one of the first page is still the FanTL.
Though it would be nice if someone joined the best of both worlds (the bug free fan translation with the kg uncensored images)

 

[Paslicivi]

Just bought the Karuga version and am uploading it to Mega, will update the post once it's done.

Edit:
Here you go gang, have fun!
Mega

Nobody uploaded the KG version yet (maybe because of the bug reports who knows).
So the one of the first page is still the FanTL.
Though it would be nice if someone joined the best of both worlds (the bug free fan translation with the kg uncensored images)

As you can see Kagura version shared. I tried and i didn't encountered any bug. But i do not know if this version patched or not. Probably it is.

 

[Maouhime]

As you can see Kagura version shared. I tried and i didn't encountered any bug. But i do not know if this version patched or not. Probably it is.

Oh he edited his post that makes sense.
But u will encounter the bug i mentioned here

Edit:
View attachment 2828678
As i imagined.
Here comes the first issue from the KG version .

It was reported in their discord a couple hours ago for version 1.01 .
So if thats the version u have u will eventually find that crash.

 

[Paslicivi]

Oh he edited his post that makes sense.
But u will encounter the bug i mentioned here


It was reported in their discord a couple hours ago for version 1.01 .
So if thats the version u have u will eventually find that crash.

Yea it is showing 1.01 version but i don't know if patch changing version number or not. Maybe they didn't use patch. Or maybe there is bug and i didn't encountered yet lol