Gina Ran

Newbie
Dec 3, 2020
61
64
referencing crunchyroll in 2024 is definitely lamer than whatever you're on about
i'm sorry, how is referencing a company known for censoring their translations when talking about someone who has censored their translation lame? or are you just one of those people who can't stand people who talk shit about the people who censor translations?
 

mullovergem

Member
May 17, 2018
200
165
i'm sorry, how is referencing a company known for censoring their translations when talking about someone who has censored their translation lame? or are you just one of those people who can't stand people who talk shit about the people who censor translations?
for any given anime you can easily find a handful to dozens of fansubs online. i don't see why you would care what crunchyroll is doing unless you're using their service. also, if a translator softens some language without changing intent i think 9 times out of 10 it's not a big deal. translation is all about making compromises anyway, so what makes that a bigger issue than their choice of phrase for translating "ganbatte"?
 

alandria2236

Newbie
Feb 16, 2019
93
74
for any given anime you can easily find a handful to dozens of fansubs online. i don't see why you would care what crunchyroll is doing unless you're using their service. also, if a translator softens some language without changing intent i think 9 times out of 10 it's not a big deal. translation is all about making compromises anyway, so what makes that a bigger issue than their choice of phrase for translating "ganbatte"?
"if a translator softens some language without changing intent i think 9 times out of 10 it's not a big deal."

How much more disingenuous can you be? Changing the intent and narrative is exactly what they're doing by 'softening' the language. To you I say ganbatte. good luck.
 
Last edited:

Fingering

New Member
Oct 27, 2019
1
1
I was looking for something interesting, with femdom, cross-dressing, and something interesting. I'm in complete shock. The game is pretty screwed in places, but if you don't screw up the choices, you can see the story of a man struggling with the trauma of rape and his relationship with an equally traumatized girl. If you put all the pieces of the puzzle together, you can get a gripping story about overcoming mental problems in two unstable personalities, which looks really exciting. But to put all the pieces of the puzzle together, you'll have to suffer for a long time.
 
  • Like
Reactions: asdfoasdfja
2.70 star(s) 20 Votes