IDK about anyone else, but I had the same issue on the test version, when I handed her the ID, the scene just kind of ended. Reloaded an old save and I was able to get through it without problems.That actually sounds like a 'fuck-up'. Did you change any flags? Check if there is an auto-save from before the bail-out and retry.
P.S: The time usage for courses is a known issue by now and Faerin is aware of it.