do you remember anything weird happening with the game? Any freeze/lockup/crash/scene repeat/anything out of the ordinary? Basically, something is happening during that scene that is causing Claire's "overheard_phonecall" flag to not change to a 1. This can be fixed by changing it from a 0 to a 1 for anyone running into this issue of not getting the "leave door open" or "keep door shut" options when going to bed AFTER you've had the scene with Claire and Emma chating on the phone in her room.
PS: Nice Ashley is Bae fan sig. I see you rocking my creation. :happyblush
No crash, flicker, or any problems with the game. I do not recall the conversation ever happening at all. If I recall correctly, at that stage my sequence ran along the lines of Dinner, movie with Ash, foot massage, goodnight Ash, Hallway, wait, peek Mom, Peek Veronica. Never got the overhear.
that sequence changed to, Dinner, help with dish, shower, (mom in hallway) Flex, Foot rub, goodnight, hallway, wait, peek mom, peek Veronica. Once again best as I can recall.