I initially used a program called winebottler, but it didn’t work even though I had downloaded corefonts. Then I tried one of the latest versions of Wineskin (and downloaded corefonts through this, as well) and this worked perfectly.I am running Wine on Arch Linux. Precisely wine-gaming-nine 2.20-1, from AUR. Just had to install package winetricks and run "winetricks corefonts" to get the extra fonts and fix the problem.
Are you running Wine on a Mac?