Good to hear! I'd ask which is which, but I respect that you probably don't want to reveal that.
It would be nice to see art for Mai-Lynn in particular, but I was referring to things like:
1. In bondage, you put in a ring gag, go to oral, and the ring gag vanishes.
2. You give a girl a collar, and it doesn't show up on her main picture in the house.
3. A fully broken, undying affection, highly corrupt girl with an oral fixation swallows and thanks you... and her pic looks quite unhappy.
It is, to be fair, a problem I find in many games, especially ones with recurring content. It just bugs me every time I see it.
I understand good art takes a lot of effort, but I'd rather see the current girls (and retainers) have more (even if it means a delay or not getting additional girls).
Unrelated, I think I may have found a glitch; I was running a 3 ration a day surplus. I assigned Mai-Lynn as my Pantry Girl, trained her Domestic up to 81... and it is still +3R/day. No change in my household/slaves or other settings. Checked the next day, same. Removed title and reapplied it, same. Not a big deal but figured I'd pass it on.