3.50 star(s) 11 Votes

Dr Caligari

New Member
Oct 12, 2018
14
20
After getting the Rodrigo ch 2 bug with the current Dazed MTL even with a new save, I did some digging to see why. Ends up the event (common event 37 if you want to check it out) has some issues with inconsistently translated variable data.

Kuno's relationship with Rodrigo is 'Colleague' but the event is looking for "'Coworker')" (the end paren also messes up the trigger)
The event changes the relationship to "Friends with Benefits", but the common event is looking for 'セフレ'.

The fixed common events JSON is attached (only these lines are changed). Just overwrite. Given that it is looking for specific strings, it will not work with other TL versions.
 
  • Like
Reactions: Hibikiki and Komdot

Dr Caligari

New Member
Oct 12, 2018
14
20
Once I realized that the variables were off, I did a larger edit. I was careful, but it's only somewhat tested, so use at your own risk (though the same is true of the MTL to begin with). Tested and working.

Sorry for double post, I wanted to make sure it was separated from the small edit for the specific bug.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

v2: Included an old file that had some unmatched ")"
v3: Translated partner system. I realized most were already translated in the Common Event's comments, so it only took 10 minutes or so.
v4: Probably the last one I'm going to do. Some minor edits (spelling, moving "}" that got moved into weird places somehow) to the thoughts section of the journal

I played through the whole thing, and I was able to trigger all events and all endings, so I'm counting my work as complete. If anyone wants to add it to Dazed's repo, or the op, or do their own dialogue edits on it, feel free. No need for credit.

v4 is the current version, but I kept v3 attached just in case I messed something up (since it's the one I tested most of the game with).
Unpack folder into www/ and overwrite. Most parts should work on an existing save, others will not.
 
Last edited:

d183

Member
Oct 28, 2017
106
233
Once I realized that the variables were off, I did a larger edit. I was careful, but it's only somewhat tested, so use at your own risk (though the same is true of the MTL to begin with).

Sorry for double post, I wanted to make sure it was separated from the small edit for the specific bug.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Replace the www/data folder. Some parts might work on an existing save, others might not.

Edit: wrong folder
So i have to download the game from the front page, then the Daze patch, and finally this zip, right?
 

Dr Caligari

New Member
Oct 12, 2018
14
20
So i have to download the game from the front page, then the Daze patch, and finally this zip, right?
Yes, though if I update it, I'll include www/js so you can skip the dazed patch.
Dazed patch no longer needed
 
Last edited:
3.50 star(s) 11 Votes