Tool RPGM MTool: RPGMaker/WolfRPG/TyranoBuilder/SRPGStudio/Kirikiri2/SGB/Bakin/Ren'Py Real-time cheat + one-click machine translation tool

[Dark_Messiah]

So, i set the tool to translate from the russian language to english, the same i do with japanese, the data gets uploaded to google like usual, then downloaded after translation and applied to the game.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

But only bits and pieces of it gets translated, and i have no idea why, it is the same for menus and other text, only parts of them are translated. As for save data, it is unnecessary, it happens from the very moment you first load into the game, meaning the entirety of the game. The pic i posted is the very first npc you meet in the game, and every single npc has the same partial translation applied to their menus and dialogue both, also the items, the system menus, everything is the same, some items get translated, some do not, some of them have translated descriptions, some do not etc.

 

[Zippix]

So, i set the tool to translate from the russian language to english, the same i do with japanese, the data gets uploaded to google like usual, then downloaded after translation and applied to the game.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

But only bits and pieces of it gets translated, and i have no idea why, it is the same for menus and other text, only parts of them are translated. As for save data, it is unnecessary, it happens from the very moment you first load into the game, meaning the entirety of the game. The pic i posted is the very first npc you meet in the game, and every single npc has the same partial translation applied to their menus and dialogue both, also the items, the system menus, everything is the same, some items get translated, some do not, some of them have translated descriptions, some do not etc.

Just a thought, but I believe it would be immensely more helpful if you gave the name of the game and/or a link to it, and maybe the game engine, methinks...

 

[Dark_Messiah]

Just a thought, but I believe it would be immensely more helpful if you gave the name of the game and/or a link to it, and maybe the game engine, methinks...

i did. The engine itself, according to mtool is mv/mz

 

[Zippix]

i did. The engine itself, according to mtool is mv/mz

Ah, sorry, was too blind to see your other post from before, my bad. That said, doesn't remotely look like a regular MV to me; must have quite a few custom things in it.

 

[koommii]

I really wish there was a way NOT to change font

 

[zths]

I really wish there was a way NOT to change font

No, there no way to avoid it.

So, i set the tool to translate from the russian language to english, the same i do with japanese, the data gets uploaded to google like usual, then downloaded after translation and applied to the game.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

But only bits and pieces of it gets translated, and i have no idea why, it is the same for menus and other text, only parts of them are translated. As for save data, it is unnecessary, it happens from the very moment you first load into the game, meaning the entirety of the game. The pic i posted is the very first npc you meet in the game, and every single npc has the same partial translation applied to their menus and dialogue both, also the items, the system menus, everything is the same, some items get translated, some do not, some of them have translated descriptions, some do not etc.

I have fixed it, you can go get the update now.

 

[Dark_Messiah]

No, there no way to avoid it.

I have fixed it, you can go get the update now.

Works much better, there are still some untranslated stuff but im just nitpicking at this point, the main most important parts are now translated, ty for the fix.

 

[KillMyDay]

question why is this version ￥20.00 ( 0,13 Euro )

You must be registered to see the links

but the

You must be registered to see the links

is 3.00 euro?????

while being the same?????

 

[zths]

question why is the chinees version ￥20.00 ( 0,13 Euro )

You must be registered to see the links

but the

You must be registered to see the links

is 3.00 euro?????

while being the same?????

It's CNY ￥ (RMB) Not JPY ￥.

 

[KillMyDay]

It's CNY ￥ (RMB) Not JPY ￥.

my mistake

 

[LunarCainEX]

Can this be used in any JP Games?

 

[zths]

Can this be used in any JP Games?

No.

 

[LunarCainEX]

No.

Eh? I thought this was a MTL I could use

 

[Zippix]

Eh? I thought this was a MTL I could use

You can try using it for game engines that it says it's compatible with, though.
Indeed. It *only* supports what it claims to support...
Shocker, I know!

 

[CadaHombre]

Hello, sorry I'm still new to this, I tried to translate an RPG from Japanese to English but that's what I get, I did exactly in the Advent video "MTool How to use", can someone help me pls

 

[HappyGoomba]

View attachment 2745429

Hello, sorry I'm still new to this, I tried to translate an RPG from Japanese to English but that's what I get, I did exactly in the Advent video "MTool How to use", can someone help me pls

It literally tells you what to do.

 

[Zippix]

It literally tells you what to do.

Maybe his was a rhetorical ask for help.

...or something.

 

[Alrucard]

Can anyone help with this?

Spoiler: error

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

it should be showing list option to do

Game :

You must be registered to see the links

 

[zths]

Can anyone help with this?

Spoiler: error

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

it should be showing list option to do

Game :

You must be registered to see the links

Make the font smaller.

 

[KillMyDay]

you tool is amazing BUT i feel so forced to pay for it.
like the backup went from a little time as i remember to 2h
the daily update what could easly be done weekly

dont get more wrong i think you did a great job even for free users
and i should not complain
but i cant shake the feeling you do it to get people pay
i read they daily update reason to but still....

well its a matter of time before AI takes over anyway on translations they are already popping up here and there