We also generally become surprised, when others do not see the same similarity as we do.
"Really?? You don't see it? Wow! But it's so clear, to me."
Which is presumably why, when one person sees something that makes them think of "Actress X", they automatically assume that Actress X
must be who the dev had in mind.
I had the same discussion in DeLuca Family, recently. Someone thought a character there was "definitely inspired by" some Anime character that I'd never heard of, simply because she reminded him, personally, of that character.
I said that you might want to check that the dev has ever even watched the show, before saying the character in his game was definitely inspired by it.