Hm wie wäre es wenn du vielleicht eine Anleitung machst wie man Bilder übersetzen kann?
Sorry Schubi, aber eine Anleitung für das Bearbeiten von Bildern würde etwas ausarten. Es gibt einfach zu viele unterschiedliche Software mit der man Bilder bearbeiten kann, angefangen beim klassischen MS Paint bis zu Adobe Photoshop usw. Wie ich dir schon mal geschrieben habe, wäre mein Tipp das Programm Paint.Net. Das Programm bietet genug Möglichkeiten für die Bildbearbeitung und ist trotzdem noch relativ simpel.
Verwendet werden sollte eine Software mit der man mehrere Ebenen erstellen kann, das hilft bei der Bildbearbeitung ungemein. Grob gesagt wären die Schritte:
- Kopie des Originals auf eine Ebene erstellen (als Backup und Gegenkontrolle, und dann ausblenden)
- Bild retuschieren/Schrift entfernen (eine gute Möglichkeit ist der Klonpinsel)
- Text mit passende Schriftart erstellen auf Ebenen
- einmal als bearbeitete Version abspeichern, falls man nochmal was ändern muss
- und einmal abspeichern in dem Format für das Spiel (nur noch mit den Ebenen die benötigt werden)
Wie aber was genau funktioniert, musst du einfach mal im Internet suchen. Es gibt es genug Tutorials über Bildbearbeitung.