fanyudexin I cannot remember whether you need to run other training before you can do this one, but yes, there is 3-stage Dominance Training that turns a slave into a slaver.
Upon selling the Draki Maid in a critical success the game mentioned a bonus mission involving a group of Draki slavers. However, I was unable to find that mission anywhere. Anyone know what that was about?