Yambidexter
Member
- Jul 16, 2020
- 351
- 760
- 230
Just to clarify about Sugoi in my previous post - I have no problem with it and it's somewhat on par with DeepL. I'm not interested in Google or Baidu or Bing or whatever else there is like Papago and Yandex - this is crap lightyears behind the former two in terms of quality. I didn't cite it but this was in response to the message posted right before mine:
This might refer strictly to some performance issues, but well I read this as comparison in quality of their translations. I also then recalled a guy who wrote that Sugoi is better then ChatGPT - which is pretty ridiculous too. If you look at the latest translations that use 4.0 version and even in case of 3.5 if context is set correctly - there is pretty noticeable difference not in favor of Sugoi/Deepl. There is much less pronouns issues with 4.0 before any corrections. It might sound somewhat artificial or redundant - but still reads pretty well IMO and is somewhere halfway between Sugoi/Deepl and manual tranlslations quality wise.Yea I got the lags as well, I used the sugoi translater in mtool. I think its slightly better than bing, still worse than google.
Last edited: