w8, did i play some other game? afaik black people are consistently called with n word in it, no? It looked kinda off to my eyes, but then i was like: "oh yeah, author is not english speaking himself, (probably spanish speaking?) so racial relations might be different there. In eastern europe, where i'm from, people never use any polite terms for black people too.
For underlined text: We're talking about Shadow of Desire, right?
Jason is black, tall, muscular. Fred is caucasian and kinda short, scrawny looking guy, hence Jason call him a "little white boy" (in the prologue, right when you talk with Jason for the first time and a few times later). So yes, it's kinda racial IF you're sensitive about it. And yes, the game did contain that line.
Nowadays the topic is similar to a landmine so I mentioned it as a precaution.
I don't quite get the rest of your comment so I can't say anything about that (aside from the author is not a English native speaker, this I agree with you). I tend to avoid talking about racial stuff online with people I don't really know as I share the view as
You must be registered to see the links
.