I know 0.59 doesn't have story, but isn't there more content in 0.59 than 0.50? Like scenes/etc ?
I think there are around 20 new scenes on the MV version, but some scenes of the older version (along with the main quest, which also had scenes) are not ported. I would bet that the 0.50 has more but that is not the main problem.
Without the main history, the mv version is just a place to explore and see scenes randomly, alongside facing some annoying bugs that gets added every updated since the port wasnt a smooth transition. I just would recommend it for someone that has already played 0.50 and wants to see what is getting added.
0.60 is going to be a huge update according to techno, so maybe things will change when it drops.
And use cheats if youre going to play. If you are on the 0.50, activate event test mode after seeing yarizo scenes without cheating. If youre going to play the MV version, activate it from the start.