I just got into this game and think it's a true work of art. Though personally I was hoping there was a way to recruit the snake princess onto the team, but either way it's still fantastic.
- Thread starter N7
- Start date
- Apr 19, 2020
- 1,403
- 1,406
I never knew all the game strings was inside the Actors folder... the more you know i guess? and i talk about this for a long time due i checked the guide of one of the F95 translator members and didn't knew actually that using Translator++ would show it like this!
I may be motivated to give it a try to translate it in my native language if thats the case!
Happy to hear it, I've been working on it for several days and the texts to be translated are many. But is there no way to translate while playing? I don't want to do a literal and contextless translation. Also, maybe I am ignorant, but I can never apply the changes to the game, I do as the guide says but when I start the game it is always in English.
Go ahead and translate the game if you want, aslong it doesn't require anything from me lol.
- Apr 19, 2020
- 1,403
- 1,406
You can use RPG Maker MV which loads everysingle state. but if i'm not wrong you either can buy it from steam to use at free will or download a pirate copy and run it.
Here is the link where you can see the info and stuff, i tried by now translating a few strings of namu scenes and seems neat to translate in real time while you can pre-load the game on that specific scene so hope that helps
Great! Thanks! Well, in future I will subscribe on you patron, you accept euro? Ah, a little question further, I'm going translate AIDA, I have already completed the "demo" so, when you add more in the game? Even though I've seen a lot of porn games on Fallout, that game seems to be taken over by the Double Deck comic. Why this idea? Simple curiosity.
Uhm... I have read all things, like how use notepad, and the project copy/paste in the game ecc. ecc. but seems really complicated... so for now I will use Translate++, also because by now I have gone far enough and redoing from scratch is not exactly pleasant. But thanks to your link, I discovered new things to consider about the game code and to be careful to respect spaces and texts while translating to avoid system errors.
I know I ask you a lot, but in the future, when the translation is much more developed, could I count on your assistance to see if the subtitles work in game? Do you use the Translate ++ program?
- Apr 19, 2020
- 1,403
- 1,406
No, dont rely on me compromising myself into this since its just a hobby rather than actually taking it seriously to give any priority to this. but i wish you luck on translating paccsu in italian and maybe you could share your translation work in the translation sub-forum section and get feedback from italian speakers.
Ah, so bad. Well, thanks again for all feedback and all. I hope we can talk again in future, you seem a good guy.
Okay, I have finished the italian Traslation of the game AIDA, now I must export the file, but where and how? Thanks in advance.
SPOILERS
anyone have a save around where the dad gets kidnapped by the undying king? preferably at or a bit before. Was playing on browser but then accidentally reloaded and lost it
anyone have a save around where the dad gets kidnapped by the undying king? preferably at or a bit before. Was playing on browser but then accidentally reloaded and lost it
This game is pretty good, but I think it needs to improve on some drawings with the scenes where the characters are shown sideways.
For example Kiva looks exactly like Namu lol
And I also feel that it needs many more events in the cities and some sense of continuity about the lewds experiences of the protagonists. Something for example that at the beginning of the story Namu bothers a lot when an enemy abuses her and that she gains a negative state that lowers her stats for a few turns but as the story progresses and she gets more used to this treatment, she no longer feel affected and seem to be enjoying it
Also Kiva needs to receive a little more love, I love her design but she hardly has any lewd situations
The outfits do not seem to have a reason to be, since it does not affect the fight, or the events, or the animations and the few times they will be seen is during some event dialogues.
Seriously, it would be fun to see more events in the cities, both from Namu and her companions. The dungeons are fine to explore, but they are quite long and the amount of lewd scenes is limited to 2 or even 1 per dungeon, it can be boring.
But again I really like the game and I really like the protagonists and the design of most of the enemies.
I hope to make myself understood, I do not handle English very well
For example Kiva looks exactly like Namu lol
And I also feel that it needs many more events in the cities and some sense of continuity about the lewds experiences of the protagonists. Something for example that at the beginning of the story Namu bothers a lot when an enemy abuses her and that she gains a negative state that lowers her stats for a few turns but as the story progresses and she gets more used to this treatment, she no longer feel affected and seem to be enjoying it
Also Kiva needs to receive a little more love, I love her design but she hardly has any lewd situations
The outfits do not seem to have a reason to be, since it does not affect the fight, or the events, or the animations and the few times they will be seen is during some event dialogues.
Seriously, it would be fun to see more events in the cities, both from Namu and her companions. The dungeons are fine to explore, but they are quite long and the amount of lewd scenes is limited to 2 or even 1 per dungeon, it can be boring.
But again I really like the game and I really like the protagonists and the design of most of the enemies.
I hope to make myself understood, I do not handle English very well
- Mar 22, 2018
- 289
- 151
The gallery has a switch in it that you can interact with to fully unlock it.
- Jul 22, 2017
- 580
- 553
Haven't played for a long time. Game on finish line? Create two project it's..... "eating time"...
- May 10, 2020
- 535
- 1,533
There are very few scenes where you need to purposely get defeated (Only 3 I believe)
Also yes you need to let the enemy attack you to do some specific attack for the scenes to occur but once you get a scene in battle, the game will tell you whether or not you want to see it again
- Jan 16, 2018
- 2,372
- 4,160
Question is Kiva not able to change out her weapon and shield? I just got to the capital and I can't seem to buy anything she could use.
She will get better stuff if you progress further... not sure about the exact locations tho