Yup that may be the problem I have tested with older versions of flash and it causes strange behavior with some of the scenes. Can you try to update the flash.Im using safari on mac, (wich is probably the problem) however i dont know how to install a standalone flashplayer on there.
Or this may be a long shot but in this link can you see an updated version for MAC "
You must be registered to see the links
", It may be browser dependent.