The hints say to talk to Maria in the sauna, I see the icon showing that she's in the sauna but I can't see her and pressing the action button plays the generic npc event.