Cutefunniness

Member
Jan 19, 2023
143
171
120
Yesterday...I figured out a way to re-create the encrypted/cracked exe file and been testing it out since...

I had a moment where I thought...if I tried GARbro on the encrypted exe and extract the scripts, maybe I can re-create it using the KiriKiri SDK! However the exe was encrypted so GARbro wasn't able to see the scripts unfortunately...until I tested it out on the cracked exe!

And it worked! I was able to extract the .tjs scripts from it! Then I took the time re-searching how to recreate the exe using the KiriKiri SDK using the same version that the exe was made in, 2.28 rev3 (2.28.3.9904) which I found on archive.org!

It was all in Japanese but was I able to read a manual/guide and used the kirikiri releaser (plus downloaded a seperate program to extract the encrypted exe's icon file for the new exe) to load up the .tjs scripts that contained all the code needed to make the exe!

And so far it's working! However I still had some issues getting the MTL'd patch working and I discovered the reason why, apparently the patch used some of the 1.01's patch files to run the game, so I had to manually open up at least two of the .ks files and add in the updated DL version's script into them.

Now the demo option works! I haven't tested the harem route as I'm playing the game from the beginning but thus far, nothing has errored out! As for the wallpaper creation modes, I need to complete one of the heroine's routes in order to unlock it. Not even the full save included in the download unlocked it (as it only unlocked all CG and Scenes).

Besides that, for now I'm going to test the files out and see if anything happens!
If nothing errors out and everything works, I'll contact OP and ask help him to include the new exe, patch.xp3 and such!
Yup!
 

Cutefunniness

Member
Jan 19, 2023
143
171
120
i wish i had the skills to uncensor animations. i'd upset japan so much
I believe you can look into using either contacting someone who can decensor, ai to uncensor the images and work at it with that or…manually practice/learn and aquifer the skills needed to decensor.

Yup! They’re projects out there using ai for decensoring if you look on github or google.
 

Cutefunniness

Member
Jan 19, 2023
143
171
120
Been playing through Hara Hara with the exe I recreated and it's been working great!
However I noticed some issues after completing a Heroine's route, that the Wallpaper Creation Modes didn't
unlock after the ending.

So I tested running the game with patch.xp3 renamed to patch.xp3.bak to see if the original JP version
unlocks it and it does!

That's when I started opening up and reviewing the .ks scripts in the patch.xp3 files with the original sceniero.xp3 ks files and found missing code, files that were missing thus never translated and more!

I currently fix what I could (besides the translations that are missing) so
here's a changelog summary of everything I've done thus far...

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I believe everything should be working in order but I'm testing things just a bit more to make sure everything's working (besides the bad ends that aren't translated). Yup!
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Tunak23 and Arabi1

Cutefunniness

Member
Jan 19, 2023
143
171
120
Small update, I accidently thought they're 4 bad endings but they're actually 3 Bad endings that weren't translated!
I thought there was a Future Bad Ending but it was actually Mirai's named translated as such ha...my bad.

I just finished all the individual routes of the girls and to confirm, I just started the Harem Route and it's successfully working without failure!

Now I must note that in the Natsuki Pregnant Route, there was a line that was not properly displaying so I fixed it!
I'm planning on translating the 3 bad endings that weren't included in the patch and test each one along with the Harem Route for any issues! If everything works out I'll send the fully fixed patch the OP and have them update the thread with the new updates and such! Thank you for your patience!

Also...I'm thinking of fixing Mirai's name in the translation as her name is erroneously called "Mai" instead of Mirai...
 
  • Like
Reactions: Arabi1

Cutefunniness

Member
Jan 19, 2023
143
171
120
It is done, I've translated all three of the bad endings using ChatGPT 4o + editing and testing them for any bugs or errors!
It's fully complete and I've also replaced all the erroneously mis-translations of Mirai's name by Sugoi VN from Mai to Mirai!

That and I can say that I've played through the Harem Route and completed the game!
So now I'm going to contact the thread owner and share the fully complete/fixed version of the game for y'all to enjoy!

I've also included the full save gallery that has the wallpaper mode fully unlocked as well!
Feels good to fully fix and play through a game heh. ^^
 

blitzweiss

New Member
Aug 5, 2017
6
6
206
It is done, I've translated all three of the bad endings using ChatGPT 4o + editing and testing them for any bugs or errors!
It's fully complete and I've also replaced all the erroneously mis-translations of Mirai's name by Sugoi VN from Mai to Mirai!

That and I can say that I've played through the Harem Route and completed the game!
So now I'm going to contact the thread owner and share the fully complete/fixed version of the game for y'all to enjoy!

I've also included the full save gallery that has the wallpaper mode fully unlocked as well!
Feels good to fully fix and play through a game heh. ^^
Did your fixed version ever get added to the OP the upload dates don't seem to line up?
 
  • Like
Reactions: Cutefunniness

Cutefunniness

Member
Jan 19, 2023
143
171
120
did I do something wrong or are the names of the characters only in japanese?
If they are then that's not right, I recommend getting this version that I made:


It still uses the translation from Sugoi but they're fixes and translations for the endings that weren't translated
as well as the Harem Mode fix! Yup! ^^
 

Ramen Rena

Member
Jun 29, 2017
299
80
209
If they are then that's not right, I recommend getting this version that I made:
Pixeldrain

It still uses the translation from Sugoi but they're fixes and translations for the endings that weren't translated
as well as the Harem Mode fix! Yup! ^^
Sry I must not be savvy enough to find the answer, but obviously I need to use jap locale to run but the names are still in japanese;
 

Cutefunniness

Member
Jan 19, 2023
143
171
120
Sry I must not be savvy enough to find the answer, but obviously I need to use jap locale to run but the names are still in japanese;
Ah that's what ya mean! I thought you meant in dialouge, sorry sorry!
The names are untranslated but I did fix the names that appeared in Sugo Moe's translations.
I decided to look into where the names are and I found out that the names are actually png files like this one!

This is the nametag for Maiko, found in Images.xp3!
I guess to translate them is to simply modify the images and replace them heh.


I'll upload all the name images in a second...
Alright, I've extracted all the names into a zip file!

If anyone's interested in translating and editing them, feel free to do so and I'll add them to the patch.xp3 file!
 
Last edited:
  • Like
Reactions: supergodzilla99

Ferlucio

Member
Feb 21, 2018
293
219
198
Ah that's what ya mean! I thought you meant in dialouge, sorry sorry!
The names are untranslated but I did fix the names that appeared in Sugo Moe's translations.
I decided to look into where the names are and I found out that the names are actually png files like this one!

This is the nametag for Maiko, found in Images.xp3!
I guess to translate them is to simply modify the images and replace them heh.


I'll upload all the name images in a second...
Alright, I've extracted all the names into a zip file!

If anyone's interested in translating and editing them, feel free to do so and I'll add them to the patch.xp3 file!
Hello./
If I were to translate the imagine (using google translate even) how would i go about adding them to the game? Do I need to unpack the images.xp3 file and then replaces the images? if so what tool do I need?
 
  • Like
Reactions: Cutefunniness

Cutefunniness

Member
Jan 19, 2023
143
171
120
Hello./
If I were to translate the imagine (using google translate even) how would i go about adding them to the game? Do I need to unpack the images.xp3 file and then replaces the images? if so what tool do I need?
Ello! Didn't noticed your message but you can use GARbro to extract the images.xp3 files.
To have them appear in game, instead of creating a new images.xp3 file, you can instead add the translated image files to my patch.xp3 file with GARbro.

I'll leave these instructions here on how to do so:
1. Open GARBro and than open my patch.xp3 file containing the translations for the game.

2. Just like with images.xp3, extract the patch.xp3 file into a folder.

3. Put your translated name images inside the extracted patch folder with my translations

4. In Garbro, navigate to said folder, open folder and select all files within it, right click it, click "create archive"
and than select the following options as seen in the image below:

1756238371699.png

We want to create a patch.xp3 file with no folders within, so it's important to select all the files within the folder in garbro (or the game won't be able to read the files).

But anyways, with the new patch.xp3 file, place it in the game folder and than open the game!
If everything goes well you'll see the translated names along with my translations, yup!

Hope this helps.
 
1.00 star(s) 1 Vote