PSA: For anyone having the cheek clapping sound bug.
Cause: using the sex as a preventative measure.
*potential* Fix: if you're far enough along where the brothel is available choosing the sex options seems to have cleared the state that made that noise permanent. worked for me and im not looking to reproduce the issue xD