ouch2020

Well-Known Member
Aug 11, 2020
1,800
2,442
I wanted to translate into our own language for this game that I like to play. And decided to share it and let people benefit from it. I try to keep it up to date as much as I can with each update. Maybe if the comment is pinned, it can reach more people. Thanks to Zorlun for giving us such a game.

Project Myriam - Life and Explorations [Ch.4.08p] - Turkish Translations (Türkçe çeviri) v5.0 (GUNCEL)
Yep, it should get pinned in the OP, like they did for my post about the incest patch, but if I remember well, in my case it was the moderators that did that.
 

ouch2020

Well-Known Member
Aug 11, 2020
1,800
2,442
thanks for your effort.

Personally, I only play this game because of its patch
Well, the game has lots of positive points even without that, but thank you for the appreciation ;-).
Though if it does insert well enough in the story, is exactly because the incest route was there from the start, I did not invent, I just tried to make sure it would not die out completely after Patreon kicked in and threatened to kick out Zorlun.
 
  • Like
Reactions: Allan Wolf

DIRTY FILTHY Animal

Devoted Member
Jun 11, 2020
8,145
26,924



Preview Scene - Chapter 4 - Date with Cleavon
And here's finally the new preview, following Myriam during her date with Cleavon, the principal of the school, a fair sized scene that took way more time than previously planned, with multiple way to go about, and even going in a far darker place than I wanted to, but which will be interesting to explore for some, with some cheating temptation exploration.
The scene start as a basic date, having Myriam and Cleavon at a restaurant, but then quickly slipped into date from hell when Myriam make the error of entertaining a curiosity of Cleavon for the gambling table (no, we won't go into the debt paying schtick, it would simply no go with Myriam as she's full of money ^^ ), no the problem will come from a simple realization from Myriam that Cleavon has kind of gambling problem.
From there on the scene will branch out depending on the player's choice, with Myriam being able to use her teasing to break the spell or counting on him and hoping for the best. First one leading to a raunchy naughty scene with Cleavon and ending in the hotel or leading to the bar alone for the second one, which will ultimately potentially lead to be tempted to cheat after a few too much drinks and a slick gentleman.
On the naughty side two full subscenes, with one cheesy and passionate with Cleavon and the other one dirty and intense with a stranger gentleman met at the casino.
All in all a fairly big scene with multiple way to go and multiple endings, and now it's on for Detective Anderson.

IMG_2655.png
 

RC-1138 Boss

Message Maven
Apr 26, 2017
13,287
19,805



Preview Scene - Chapter 4 - Date with Cleavon
And here's finally the new preview, following Myriam during her date with Cleavon, the principal of the school, a fair sized scene that took way more time than previously planned, with multiple way to go about, and even going in a far darker place than I wanted to, but which will be interesting to explore for some, with some cheating temptation exploration.
The scene start as a basic date, having Myriam and Cleavon at a restaurant, but then quickly slipped into date from hell when Myriam make the error of entertaining a curiosity of Cleavon for the gambling table (no, we won't go into the debt paying schtick, it would simply no go with Myriam as she's full of money ^^ ), no the problem will come from a simple realization from Myriam that Cleavon has kind of gambling problem.
From there on the scene will branch out depending on the player's choice, with Myriam being able to use her teasing to break the spell or counting on him and hoping for the best. First one leading to a raunchy naughty scene with Cleavon and ending in the hotel or leading to the bar alone for the second one, which will ultimately potentially lead to be tempted to cheat after a few too much drinks and a slick gentleman.
On the naughty side two full subscenes, with one cheesy and passionate with Cleavon and the other one dirty and intense with a stranger gentleman met at the casino.
All in all a fairly big scene with multiple way to go and multiple endings, and now it's on for Detective Anderson.

View attachment 3090111
So it seems the less problematic guy in the story is that street teenager Aiden. Wonder when he will be back. :unsure:

Oh well even more reason for Myriam to go for the lesbian side of the Force. :p:love:
 
  • Like
Reactions: Zorlun

Viressa

Well-Known Member
May 24, 2018
1,522
3,207
So it seems the less problematic guy in the story is that street teenager Aiden. Wonder when he will be back. :unsure:

Oh well even more reason for Myriam to go for the lesbian side of the Force. :p:love:
I've said it before and I've said it again, William is the best male romance option in this game. It's a shame we're forced to give him up... oh well.
 

DIRTY FILTHY Animal

Devoted Member
Jun 11, 2020
8,145
26,924
I've said it before and I've said it again, William is the best male romance option in this game. It's a shame we're forced to give him up... oh well.
Yeah, unless William moves in with them cause I thought Myriam wanted to move away from her neighbor and bad memories of her house, I mean she could always play with William at the school anyway cause him and Stella are on her gymnastics team
 

Zara Scarlet

Engaged Member
Apr 3, 2022
2,067
2,743
I really like this game, but I would like to know when Anthony comes back, he was very naughty with Myriam
Anthony's in jail awaiting trial for trying to murder Myriam. So we're unlikely to see him anytime soon. There is a route at the end of Chapter 2 that still has to be completed, where Myriam doesn't listen to Kimberly and accepts Anthony's lies as the truth, so they don't split up. I wonder if that might eventually lead to some kind of bad ending for Myriam? But it doesn't look like Zorlun plans to go back to that in the near future.
 
Last edited:

Zara Scarlet

Engaged Member
Apr 3, 2022
2,067
2,743
I've said it before and I've said it again, William is the best male romance option in this game. It's a shame we're forced to give him up... oh well.
William has moved on to Katherine. As a teenager he was never really a serious option for Myriam, particularly when you consider she was also one of his teachers. They could never have openly dated. Also within a year, William will probably go off to college, along with Katherine and Marc, so he'll likely be living in another city.
 

Zara Scarlet

Engaged Member
Apr 3, 2022
2,067
2,743
Yeah, unless William moves in with them cause I thought Myriam wanted to move away from her neighbor and bad memories of her house, I mean she could always play with William at the school anyway cause him and Stella are on her gymnastics team
Isn't he pretty much dating Katherine at this point? Would Myriam interfere with that?
 

DurumMurud

Newbie
Aug 19, 2023
61
146
Never been a fan of "Mr Little". He is a neurotic creep, absolutely NOTHING in him is attractive, it was a forced BBC and when you are asked to join him on a date, you have ZERO reasons to join him, you just do it for the sex scene, but story wise, it made no sense at all.

Later things became weird, the neurotic creep suddenly mutates into an overconfident strong insatiable animal, out of nowhere also, nah, didnt worked, not relatiable, no charisma. That story line was a big mistake for me, I cut it out on every restart.

The problem was that my "main storyline" got it there, so I was hopping for a way to get out, similar to the cops. I like the novel, and dont get me wrong, I like many black characters, some of the beach ones for example, or the driver, but MrLittle was a storytelling mistake I was hoping to get rid of.
 
4.40 star(s) 197 Votes