Man, translating Rance X is gonna be a complete bitch for Mangagamer, the game is ridiculously big, and many events get modified depending on who is still alive or in Rance's army.
Leaving the CG aside (it has been said enough about it, and personally I don't even care) the game is rock solid, the main quests are enormous, and you can change a lot their outcomes (it's not the same jumping into Helman and immediately finding and killing Babolat, so you still have time to hunt for Kesselring, than meeting Babolat, almost getting crushed, and spending the rest of the two weeks preparing a scheme to fool him and kill him easily)
A couple of points to note, mortality is very severe, every name you see in the war board is the name of someone who WILL die if their faction is defeated, so if you like Kenshin, Rick or Gandhi, you better be ready for undesirable outcomes if you underperform (and you will in your first run, I don't think it's impossible to beat Kayblis without NG+, but it's certainly complicated, and you shouldn't expect a triumphant ending, you'll have to sacrifice people)