New Version 0.07
Hi, folks, I'm sorry it took you so long to release the new version.
I tried to fix Google's translation as much as possible. According to their documentation, if there are html tags in the text, the translator will not touch them. But believe me or not, sometimes it touches them. Sometimes it breaks them, and there's nothing I can do about it. It happens rarely, but it still happens.
I replace all the tags like {} and [], as well as all the format specifiers like %s and %d, and all the escaped characters like \" with tricky html tags to save them. I tried to do my best for you. But sometimes Google will break my html tags or remove them from the string at all, and I will not be able to return everything back. Then the line breaks and you get an error message. But overall performance should be much better for now.
As for Yandex, all the tags like {} and [] seem to work through it, but it always breaks the format of specifiers like %s and %d if you translate into a language other than Latin letters. So, if you need to translate text where there are a lot of such specifiers for a language like into Russian (with cyrylic symbols), you better try Google.
Also, at the request of some users, I added a new checkbox (checked by default). By checking it, all lines with online translation errors, if any, will be automatically moved to the end of the translations.txt file, so you no longer need to search for them throughout the file.
The message will look like this:
Also, the requirements for the program have changed a little, now it requires a newer version of
You must be registered to see the links
runtime libraries. It is necessary for Google Libraries to work. So if the tool does not start, please update them.
I updated the first post and added an archive with version 0.07. As always, if you find any bugs, please send them here with Log.txt file.
Your Void.
