That's actually a bug now that I look at it and has nothing to do with saves.
Can you give me your save file so I can test it?
Try
You must be registered to see the links
and putting it inside the data folder and overwrite.
It should work, but won't know unless you try or post your save so I can try ^_^
Also, this is only the first part of the ending.
In this ending, I tried to do something that you can't see in any other ending and that's an interactive sprite scene. Basically, you as a player will choose sex sprites, the animation speed and when the bar fills, you'll be able to cum. Every scene has its own conditions for ending it. Fulfilling that condition will end the interactive scene.
To add to your previous remarks.
To get the bandit ending, you had to wait for a few days (I think it was five days before you could trigger the next scene). This was because Sarah wanted to punish them for what they did and "scare" them a bit. But that scene would lead to a bad end with the bandits.
Nothing with Doma or the old man.
The fast speed you mentioned in the original version was a bug.
No benefits to using a fake name. It more to add something different (something new) to the whole event. That doesn't mean I won't come up with something maybe in the future.
The scene I mentioned with the guards is the one where if Sarah sleeps outside the village for >10 times, the guards notice it and try to blackmail Sarah once when she returns to the barrier. They tell her if she doesn't want them to report her to Aramis that she should come the next day to a cave near a village. Once there, something happens
In Peta's last scene you had to wait also a few days to trigger a scene where Peta runs around the village to get some information on how to get Sarah pregnant. Until you saw that scene, there was no way for you to trigger that last scene. I always liked the idea of keeping the scene a bit hidden and not that easy to find. I know it probably frustrates a lot of people that just want to see the scene, but I wanted to do things differently to not be so repetitive. That's why I mirrored a lot of scenes and tried to wary different sex positions when doing new events.
In 2.3.3 the ending option was added to the rabbit doll (not cat) and removed from the new game starting text. By default, the endings were turned on.
I don't remember a bug with Morgan and a swimsuit. To start working in the inn bath, you had to get the swimsuit from Morgan, and to get that, you had to finish his quest for killing the plant monsters on the field. So after finishing Morgan's quest and then finishing Turta's quest you could trigger Morgan's scene by visiting him in his house any of the days after that up until he left the village.